[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、文帝患病住在仁壽宮，尚書左仆射楊素、兵部尚書柳述、黃門侍郎元岩都進入仁壽宮侍病。。，。、建德定都樂壽，命所居曰金城宮，備置百官。。，。沙缽略弟處羅侯，號突利設，尤得衆心，爲沙缽略所忌，密托心腹陰與晟盟。。，。

　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。不久，楊素被任命爲尚書右仆射，自己還是將軍，所以非常憤恨不平，並在言談臉色上表現出來，于是他被朝廷罷免職務，因而愈加怨恨。。，。”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。

”又說：“您自立爲王恐怕未必能成功，要是擁立此人，事情就沒有辦不成的。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。”北齊後主聽到後，將他鎖送到自己在外地的住處，來了以後又饒恕了他。。，。呂子臧又要求由他自己的部隊去攻打朱粲，馬元規也沒有答應。。，。甲子（二十七日），文帝駕臨仁壽宮。。，。

　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。

恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。

因出蔡景曆表，以示于朝，乃下诏暴其罪惡，明日，賜死，宥其妻子，資給其喪。。，。第二天，楊積善兵到，達奚善意的軍隊不戰自潰，铠甲武器都被楊積善的軍隊繳獲。。，。自今以後，子子孫孫以至萬世，親好不絕。。，。　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。