[8]有人告發北齊太尉彭樂陰謀造反。。。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。

　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。現在如果把除掉宇文護的事托付給這兩個人，還怕事情辦不成嗎？而且宇文護常常把自己比成周公，臣等聽說周公攝政七年之久，陛下怎麽能在七年內都悒悒不樂地屈從宇文護專權呢？”孝愍帝聽了，愈發信賴他們，多次帶武士在宮廷後園練習如何捕捉捆綁人。。，。？”蕭摩诃騙韋諒說：“必須讓始興王的心腹大將親自來說，我才能聽從命令。。，。炀帝對秘書監柳說：“如今始祖與文、武王的宗廟都已具備，後世子孫把我又放到什麽位置上呢？”六月，丁亥（初十），炀帝下诏爲文帝另建宗廟，太陰在丙之月祭祀。。，。？、　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。

此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。啓民部族的顯貴和其他部族的人都爭相仿效啓民可汗。。。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。晉、绛、呂三州皆爲諒城守，楊素各以二千人縻之而去。。，。、

又設置了上柱國至都督十一等勳爵，用來酬勞勤苦和立功的將帥；設置了特進至朝散大夫七等散官，用來加封有德行和聲望的文武大臣。。，。；　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。”隋文帝很吃驚，對高、蘇威說：“這多麽靈驗啊！”太師李穆也上表請求遷都，文帝看了他的奏疏後說：“天道明察，已經出現了遷都的征兆；太師是人望所歸，又上表請求。。，。；！、　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。

　　[24]唐高祖派遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆協助並州總管齊王李元吉鎮守晉陽。。。、　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。

經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。柱國于翼谏曰：“疆埸相侵，互有勝負，徒損兵儲，無益大計。。，。因爲宴會時曾經丟失過金酒杯，結果在祖的發髻中找到；又因爲詐騙盜竊三千石官粟的罪行，曾被鞭打二百下，發配去甲坊服役。。，。；

　　陳文帝聽說虞寄曾經規勸過陳寶應，于是命章昭達禮請虞寄到建康來。。，。用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、”李襲志十分生氣，說：“我家世代都是忠貞不二，現在炀帝雖然被弑，但隋的宗廟社稷還在，尉佗狂妄僭立，又有什麽可以羨慕的！”要殺了勸說的人，衆人于是再不敢說這樣的話。。，。！隋文帝歎息道：“我貴爲天子，竟如此不得自由！”高說：“陛下怎麽能由于一個婦人而看輕天下？”于是文帝心中的怒氣稍有緩和，立馬長久，一直到半夜才回到宮中。。，。？！

辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。

讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。崔暹先後多次彈劾司馬子如、元坦以及並州刺史可朱渾道元等人的罪行，每一份奏折語氣都很嚴厲。。，。、宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；又以前考功郎中窦威爲司錄參軍，使定禮儀。。，。

戊午（二十五日），武帝駕臨太學。。，。孝愍帝覺察到事情突變，獨自躲在內殿，令宮人們手執兵器守護自己。。，。　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、薛萬均，世雄之子也，與弟萬徹俱以勇略爲藝所親待，诏以萬均爲上柱國、永安郡公，萬徹爲車騎將軍、武安縣公。。，。、又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。

夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。乙未，載以露車，銜木面縛，劉桃枝臨之以刃，擊鼓隨之，並其子孫十五人皆棄市。。，。　　[25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。陸令萱聽到這些事後心中惱怒，千方百計加以反對诋毀，把胡君瑜調出爲金紫光祿大夫，解除中領軍的職務；胡君璧回梁州當刺史。。，。；