爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。莊生長富貴，今系之尚方，使知天下苦劇，然後殺之，未晚也。。，。今勝之不足爲武，不勝徒喪前功；不如許之。。，。；

雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。張遣兵三千拒敬則于松江，聞敬則軍鼓聲，一崐時散走，棄郡，逃民間。。，。

　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。

時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之，朔周曰：“宇文公方伐罪討民，奈何助賊爲虐乎！”撫而遣之，遠近悅附；泰聞而嘉之。。，。；！又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。一直抵抗到第三天，軍中的食物已經吃光，而南齊圍兵攻打得更厲害了。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。

　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。　　[11]六月，丁亥（十五日），南齊武帝前往琅邪城。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。

甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。　　[9]由于各部落蠻人屢次制造叛亂，高帝決定從荊州與揚州兩地分出一部分另設巴州，以便鎮守。。，。　　寶寅行台郎中武功蘇湛，臥病在家，寶寅令湛從母弟開府屬天水姜儉說湛曰：“元略受蕭衍旨，欲見剿除，道元之來，事不可測，吾不能坐受死亡，令須爲身計，不複作魏臣矣。。，。文後泣謂龐曰：“願至尊千萬歲，天下康甯，死無恨也！”遂自殺；鑿麥積崖而葬之，號曰寂陵。。，。；！

敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。是的，蕭衍前軍至蕪湖；申胄軍二萬人棄姑孰走，衍進軍，據之。。，。；孝文帝爲高琏特地做了一種素委帽和布質連褲服裝，穿上在平城東郊舉行哀悼祭祀。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。