這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。

　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、林士弘與劉子翊在彭蠡湖交戰，劉子翊戰敗身亡。。，。

十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、”又诏告：“並、邺的各處壯麗的廳堂宮殿照此辦理。。。、建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、　　[29]吳明徹到臨川去攻打周迪，不能取勝。。，。　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。

數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、張須陀感歎贊賞，他讓羅士信隨侍身旁。。，。

文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、