及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。

’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、辛昂完成使命返回時，正遇到巴州萬榮郡的百姓造反，進攻包圍了郡城，阻斷山路。。，。

　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。文帝與獨孤皇後曾經駕臨楊廣的府第，楊廣將他的美姬都藏到別的房間裏，只留下年老貌醜之人身著沒有文飾的衣服來服侍伺侯。。，。左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。而有司曾無愛吝，屑越如此，竊恐一旦米盡民散，明公孰與成大業哉！”密謝之，即以閏甫判司倉參軍事。。，。！　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。

諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。弘等又作武舞，以象隋之功德；郊廟飨用一調，迎氣用五調。。，。；侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。

　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。　　王偉在逃跑路上和侯子鑒跑散了，直渎戍所的守將黃公喜抓住了他，把他押到建康。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。

癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。　　[17]八月，己亥，齊主如晉陽。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、

儀同三司安吐根曰：“臣本商胡，得在諸貴行末，既受厚恩，豈敢惜死！不出士開，朝野不定。。，。！頭兵可汗對使者說：“高丞相如果爲自己娶親就可以。。。”文帝說：“祝賀的人應該三五十人，隨意各自去，爲什麽由有關部門召集，一時間百官都集中起來同去？太子身穿禮服奏樂來接待百官，能這樣嗎？”于是文帝下诏說：“禮法有等級差別，君臣之間不能混雜。。，。？”乃下令：“守城有功者，無官直除六品，賜物百段；有官以次增益。。，。；　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。