[6]三月，甲子（十六日），北魏陽平王拓跋熙去世。。，。　　[12]九月，甲寅（二十一日），北魏朝廷命令各州縣征收租賦，每戶交納五十石，屯積在定州、相州、冀州三州。。，。、梁會向氐王楊文德求救，楊文德說：“兩雄不能同行並立，如果一定需要我幫忙，你應該先殺了李洪。。，。　　樂浪王慕容溫在中山，兵力很弱，四周則布滿了丁零人，分別占據著各城邑。。，。苻登帶領五萬軍隊，東進攻打後秦，將士們全都在頭盔铠甲上刻了“死”、“休”二字，每逢戰鬥都用劍矛組成方圓大陣，知道了力量分布不均後，再重新調整，所以人人各自爲戰，所向無敵。。，。、召奚斤返回平城，留下軍隊鎮守虎牢。。，。

””張笑著說：“此事應當由涼王決定，不是我所能做主的。。，。中書令傅亮還外，乃悟，而宮門已閉，亮叩扉請見，王即開門見之。。，。　　[38]北魏太史幾次奏報天上的星象錯雜混亂。。。　　[35]後涼國建武將軍李鸾，獻出興城，向禿發烏孤投降。。，。

遣安遠將軍庾嶽帥萬騎還討三部，皆平之，國人乃安。。，。　　夏季，四月，己巳（疑誤），劉宋文帝加授殷景仁中書令、中護軍等官職，可以在私宅辦公。。，。、但薛提卻認爲拓跋浚是嫡親皇孫，不應該廢黜。。，。有告王泰欲叛入秦者，闵殺之，夷其三族。。，。拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。”仲堪志在全軍保境，不欲棄州逆走，乃給之曰：“比來收集，已有儲矣。。，。

　　[10]代王拓跋遷徙到定襄的盛樂居住，致力于農耕，讓百姓休養生息，國內的人對此都很高興。。，。　　謝靈運`任職後，仍然尋遊放縱自若，全然不管郡中政事，被有關部門彈劾。。，。

北魏國主看見秦始皇石刻，命令士卒把它推倒，同時又命人用牛、羊、豬三種牲畜去祭祀孔子。。，。、”　　溫以燕降人段思爲鄉導，悉羅騰與溫戰，生擒思；溫使故趙將李述徇趙、魏，騰又與虎贲中郎將染幹津擊斬之；溫軍奪氣。。，。；、　　[11]後趙國橫海將軍王華帥水軍由海路進攻前燕國安平，獲勝。。，。健勤于政事，數延公卿咨講治道；承趙人苛虐奢侈之後，易以寬簡、節儉，崇禮儒士，由是秦人悅之。。，。；、

城中開始缺水，人馬幹渴倦乏，受傷的人已流不出鮮血，再加上饑餓和瘟疫，守軍難以堅持下去。。，。　　初，郭黁常言“代呂者王”，故其起兵，先推王詳，後推王乞基；及隆東遷，王尚卒代之。。，。；南燕國主慕容超評定宿豫之戰的功勞，封斛谷提等人爲郡公、縣公。。，。、

生猶醉寐，堅兵至，生驚問左右曰：“此輩何人？”左右曰：“賊也！”生曰：“何不拜之！”堅兵皆笑。。，。？！君不早圖去就，後悔無及　　矣！”　　東晉征虜參軍豫章人胡藩路過江陵，前去看望殷仲堪，勸解他說：“桓玄的志向興趣不比常人，常常因爲沒有得到一個滿意的職位而大爲不滿，您對他尊敬優待得似乎太過分了，這恐怕不是能夠長期維持的辦法吧！”殷仲堪心中不大高興。。，。！嚴道育說：“我已經替你們向上天訴說你們的情況，上天已經答應以後一定不會再讓皇上知道你們的過失。。，。

　　[12]北魏國主拓跋規劃設計平城，打算按照邺城、洛陽、長安的樣子，擴建宮殿。。，。、作爲一個有志于振興國家的君主，應該先治理好百姓的事，然後充分利用地利，最後順應天時，所以才能做什麽事都成功。。，。慕容垂到了打獵場，順便在華林園飲酒，前秦人秘密出兵對他突然襲擊，亂箭如雨射來，慕容垂幾乎沒能逃出，冠軍大將軍慕容隆帶領騎兵沖擊敵人，慕容垂才幸免于難。。，。觊遂稱散發，辭位，仲堪往省之，謂觊曰：“兄病殊爲可憂。。，。及暮末即位，問母面傷之由，母以狀告。。，。從事中郎曹靖之說玄曰：“謙、修兄弟專據內外，權勢太重。。，。、

平昌公乞伏熾磐派他的弟弟廣武將軍乞伏智達、楊武將軍乞伏木弈幹率領三千騎兵，前去討伐。。，。、洛州刺史杜郁，是王墮的外甥，左仆射趙韶厭惡他，就向苻生進讒言，說他和東晉來往，有二心，把他殺死。。，。拓跋派遣安遠將軍庾嶽統率一萬騎兵，趕回來討伐這三個部落，把這三個部落平定之後，全國百姓才安定下來。。，。

朝廷下诏，任命劉毅爲都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，任命何無忌爲都督江東五郡軍事、會稽內史。。，。、罪犯只限謝晦一人，其他脅從者一律不加追究。。，。皆莫敢先入；譬如連雞，不得俱飛，無能爲害也。。，。；”苻生大怒，說：“你不是聖人，怎麽知道我吃棗了！”隨後就把程延殺了。。，。！”猛曰：“此非吾所及也，必以安定太守、萬戶侯相處。。，。、到了琨華堂東閣，辇車不能過去，呂纂的親信將領窦川、駱騰便把佩劍取下，倚靠在牆上，然後把車推過閣去。。，。、

東晉士卒在黃河南岸，用長繩牽引戰船，風大浪急，有的牽繩突然折斷，戰船漂流到北岸，船上的晉軍全都遭到北魏軍隊誅殺劫掠。。，。　　[16]己巳（十八日），北魏的上黨靖王長孫道生去世。。，。　　殷仲堪派殷率領水軍七千人到達西江口，桓玄派郭铨、苻宏進攻他，殷等敗走。。，。、拓跋焘訪查證實了王斤的罪狀，斬王斤示衆。。，。　　[19]十一月，罕部落羌人首領彭奚念歸附乞伏乾歸，乞伏乾歸便任命彭奚念爲北河州刺史。。，。”慕容恪聽說後，便與太傅慕容評商量，秘密地奏上慕輿根的罪行。。，。