有司劾擒虎放縱士卒，淫汙陳宮；坐此不加爵邑。。，。；應該趕快分派一些精銳部隊援救涼州。。。

己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。　　丁卯（二十三日），陳後主封弟弟陳叔重爲始興王，作爲昭烈王陳道談的後嗣。。，。

　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。昨天破城時，由于將士輕敵，所以遭受一點挫折，這又何必放在心上！大丈夫應當從死中求生，敗中取勝。。，。！

將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。　　[11]壬辰（十五日），北齊派使者來陳朝聘問。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？

　　[31]北周天元皇帝去洛陽，親自駕馭驿馬，一天走三百裏，四位皇後以及文武侍衛幾百人乘驿馬在後面跟從。。，。　　太子喜歡和小人親昵接近，左宮正宇文孝伯對北周國主武帝說：“皇太子受到天下的注目，但沒有聽到他品德的名聲，臣有愧于擔任宮官，實在應該由臣負責。。，。十六年（丙辰、596）　　十六年（丙辰，公元596年）　　[1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、元忠雖處要任，不以物務幹懷，唯飲酒自娛。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。

　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。”時世民已布兵塞衢路，文靜因與劉弘基、長孫順德等共執威、君雅系獄。。，。、

子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、”王公百卿堅持請求武帝臨時改訂喪禮的規定，武帝不准，最後重申服喪三年的制度。。，。

　　[2]遣散騎常侍袁雅等聘于隋；又遣散騎常侍九江周羅將兵屯峽口，侵隋峽州。。，。；　　[7]冬季，十一月，隋文帝舉行南郊大祀。。，。這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！　　[38]魏人欲令嶽陽王詧發哀嗣位，詧辭，不受。。，。　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？

或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。

其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。他又說黃河水清了，想以此向衆人炫耀，爲自己制造祥瑞。。，。