”孝文帝說：“朕認爲，中古時代之所以不實行三年守喪的制度，是由于舊君主剛剛去世，而新君主剛剛即位，君主的恩德還沒有傳播開去，對臣屬們的情義還沒能和協周遍，因此，新君主才必須身穿禮服、頭戴冕旒，舉行登基即位大典。。，。、　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。　　[6]辛亥（十九日），南齊武帝親自耕種籍田。。，。　　寶玄初至建康，軍于東城，士民多往投集。。，。

蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；我們有一心報國效忠皇上的心願，卻無法表達出來，只好冒死向陛下請求。。，。

　　劉山陽到了江安，遲疑了十多日，不往前開進。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。

　　[6]二月，乙醜，南康王以冠軍長史王茂爲江州刺史，竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，邵陵王寶攸爲荊州刺史。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。

沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。　　[9]己卯，魏作明堂，改營太廟。。，。

甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。從這以後，經過了幾朝卻沒有人對他們關心留意，樂師慢慢死盡，很多樂譜也都散失。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。

不如全力進攻梁山，攻克梁山之後，再長驅直入建康，這才是萬全的計策啊！”劉義宣聽後才沒有接受臧質的提議。。，。！但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。

　　曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。

　　[4]辛酉（二十四），武帝在明堂祭祀。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。

　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。

攸之使軍主彭城陳顯達將千人助戍下邳而還。。。　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。