與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。比聞曹道剛、朱隆之等轉已猜疑，衛尉明日若不就事，無所複及。。，。、　　[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、

既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。

　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！

　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、今欲複調綿麻，當先正稱、尺，明立嚴禁，無得放溢，使天下知二聖之心愛民惜法如此，則太和之政複見于神龜矣。。，。、

　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、　　[5]壬寅，進大司馬衍都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名。。，。”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。魏主方享宗廟，始薦，聞之，爲廢祭，臨視哀恸。。，。

壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。