公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；”世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鸩皇泰主。。，。士開感其意，爲之強服，遂得愈。。，。陛下不如對他慰勞而後放他走，才顯出陛下度量宏大。。，。

援軍剛到的時候，建康的老百姓紛紛扶老攜幼出來迎接，可是部隊剛剛渡過秦淮河，就放縱將士們搶劫掠奪。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。”胡太後說：“改日再談，你們都走吧！”高睿等有的把帽子扔在地上，有的甩衣袖離開座位，感到生氣。。，。！縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。

若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。

國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。　　景募人奴降者，悉免爲良；得朱異奴，以爲儀同三司，異家赀産悉與之。。，。；　　元定孤軍，進退無路，斫竹開徑，且戰且引，欲趣巴陵。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。

當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。　　[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；居五十余日，蘭成簡軍中骁健者百五十人，往抄北海。。，。

又寫五十副本，簡爲三品，分置西京、東都宮·省·官府，其正書皆裝翦華淨，寶軸錦。。，。、　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。　　著作郎王劭上書文帝說：“佛祖說：“‘人應運生在天上和生在無量壽國的時候，天佛會大放光明，以香花妓樂來迎接。。，。沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。

當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；藝將逆戰，萬均曰：“彼衆我寡，出戰必敗，不若使羸兵背城阻水爲陳，彼必渡水擊我。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。又于河內置懷義等屯，以給河南之費。。，。二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！

五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。

武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。王軌後來因爲在武帝身邊侍奉，因此對武帝說：“人們並沒有聽說皇太子仁孝，恐怕他不能解決陛下的家事。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。我難道不知道吳郡陷落之後，吳興也就勢必難以長久保全的道理嗎？只是我既然已經把一切都獻給了國家，那麽我就只能選擇這麽一條死路罷了！”九月，癸醜朔（初一），侯子鑒的部隊到達吳興，張嵊迎戰失敗，返回府中，空戴整齊然後安然坐著，侯子鑒將他捉信，押送到建康。。，。？！