[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。河陽地處要沖，是精兵集中的地方，全力加以圍攻，恐怕難以達到目的。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。來護兒率軍到達東萊，聞知楊玄感圍困東都，他召集諸將商議回師救援東都。。，。只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。

”　　[31]冬，十一月，魏丞相泰從魏主狩于岐陽。。，。吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；張衡又進獻食物，炀帝讓賞賜給公卿大臣以至于衛士，人人都得到了賞賜。。，。

如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。石頭城北接岡阜，不甚危峻，安都被甲帶長刀，軍人捧之，投于女垣內，衆隨而入，進及僧辯臥室；霸先兵亦自南門入。。，。；”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。洪珍薦雕爲侍中，加開府儀同三司，奏度支事，大爲帝所委信，常呼“博士”。。，。

從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。如果對他厚加追贈，又違背了我們以往的相知之心。。，。癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。

”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。諒遣其將趙子開擁衆十余萬，棚絕徑路，屯據高壁，布陳五十裏。。，。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、

于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。

”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；

　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。晡後，太子遣使者赍小金合，帖紙于際，親署封字，以賜夫人。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。

　　[8]二月，庚戌（初三），北齊太上皇武成帝回邺城。。，。”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。　　[5]二月，壬午（疑誤），炀帝下诏說：“宇文述因爲兵糧沒有接濟上，因此我軍被打敗，這是軍吏犯了軍資供應不足的過失，不是宇文述的罪過。。，。北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。

皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。　　[13]五月，戊午，隋封邗公雄爲廣平王，永康公弘爲河間王。。，。

　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。”李密說：“原來以爲先生是儒生，不通時勢，現在不出門就定大計，又是多麽賢明啊！”徐文遠是徐孝嗣的玄孫。。，。！乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。當酒喝到盡興時，陳叔慎感歎說：“我們之間的君臣關系，到此就算結束了！”這時湘州長史謝基悲不自勝，伏地流涕。。，。！禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。