從此以後真正要來送糧饷的船和真正來投降的騎兵，侯也以爲是詐騙，幹脆都拒絕接受並予以攻擊。。，。　　[17]十一月，癸未（初五），北齊太上皇帝到了邺城。。，。

　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；伏惟聖恩博厚，明诏爰發，赦王經之哭，許田橫之葬。。，。

乃遺陸媪弟儀同三司悉達書曰：“趙彥深心腹深沈，欲行伊、霍事，儀同姊弟豈得平安，何不早用智士邪！”和士開亦以有膽略，欲引爲謀主，乃棄舊怨，虛心待之，與陸媪言于帝曰：“襄、宣、昭三帝之子，皆不得立。。，。！、　　[27]太子中庶子馀姚虞荔、禦史中丞孔奂，以國用不足，奏立煮海鹽賦及榷酤之科，诏從之。。，。、”梁武帝聽了之後，嚇得恍恍忽忽，要從坐床上倒下去，張僧胤忙把他扶著坐下，于是梁武帝感歎道：“我難道也要落到江山被夷狄所奪取的晉朝那樣的下場嗎？”　　郭鳳退保潼州，慕容紹宗進圍之。。，。？

　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。但蕭衍知道他的氣數已盡，自己辭掉了皇帝的寶座；我的軍隊沒有進入梁都，他就已舍身同泰寺了。。，。；

　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。

”又派遣使者把玺書送給陳朝，曆數陳後主二十條罪狀。。，。隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。高德弘還報楊廣，楊廣臉色大變說：“古人雲：‘無德不報。。，。甲寅，遣通議大夫張綸將兵徇稽胡。。，。法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。

湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。　　[11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。；

景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、左光祿大夫猗氏縣人樂遜上書說了四件事：其一，認爲：“近來太守縣令接替的期限太短促，上司又嚴格責求他們施政的成效，爲了表現政績，他們就專門在威猛上著力。。，。高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。

　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。　　[59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。

已經于本月十三日恭承天命，登上帝位。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。’斛律光一定會來向陛下道謝，趁此機會把他抓起來。。，。從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。世充以裴仁基父子骁勇，深禮之。。，。