上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。追兵到來，他就用荷葉蓋住自己的頭，將整個身子全都沈到了湖水裏，只露出鼻子喘氣。。，。

以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。

”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；

城上人射外人，外人棄寶寅潰去。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。

臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、淮南之議，不亦謬乎！”诏從闾議。。，。！　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。

公神武高世，唯當靜以待之，因機奮發，功業自定，不可遠去根本，自贻猖蹶。。，。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；

崔慧景派遣使者去見蕭寶玄，表示要奉立他爲皇帝，蕭寶玄斬掉了前來的使者，並且發動將士們守城，東昏侯派遣馬軍主戚嚴、外監黃林夫協助蕭寶玄鎮守京口。。，。、蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！

　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。”與此同時，豫章平民陳談之也上書稱：“我弟弟陳詠之在劉誕左右任職，看見劉誕寫下陛下的年齡、姓名等避諱的東西，前往巫師鄭師憐家裏進行巫術詛咒活動。。，。、秘書監盧淵上表，以爲：“前代承平崐之主，未嘗親禦六軍，決勝行陳之間；豈非勝之不足爲武，不勝有虧威望乎！昔魏武以弊卒一萬破袁紹，謝玄以步兵三千摧苻秦，勝負之變，決于須臾，不在衆寡也。。，。；！

王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？”蔡興宗說：“當今身懷謀略、尋求奮起的人，都不是想要貪圖功名富貴，而只是想去擺崐脫那隨時都要被誅殺的險地。。，。、