奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。

　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。　　[2]丁酉（二十九日），扶風的賊帥唐弼擁立李弘芝爲天子，擁有部衆十萬人，他自稱唐王。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。　　[37]侯景以羊鴉仁爲五兵尚書。。。

”梁武帝猶豫了很久才說：“你自己考慮吧，不要讓千載以下的人譏笑。。，。歡握崔暹手而勞之曰：“往日朝廷豈無法官，莫肯舉劾。。，。　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。

　　嶽陽王聞侯景克郢州，遣蔡大寶將兵一萬進據武甯，遣使至江陵，詐稱赴援。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！

”梁武帝問道：“侯景在什麽地方？你可以把他叫來。。。？衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；

于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、

　　[27]九月，戊辰朔（初一），發生日食。。，。士彥叩馬谏曰：“今齊師遁散，衆心皆動，因其懼而攻之，其勢必舉。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；

莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？

到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。行至汝南，魏所署汝南城主李素，綸之故吏也，開城納之，任約遂據西陽、武昌。。，。、城址離晉州四百多裏地，我們第一天開始動工，第二天敵人境內才會得到消息。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、