劉子鸾被任命爲南徐州刺史後，孝武帝把吳郡也劃歸南徐州管理。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。

明帝常跟親信楊運長等商討身後之計，楊運長等也擔心明帝死了之後，劉休仁當政，他們這些人不能獨斷專行，所以都贊成明帝的計劃。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。

嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。

義大喜，冬，十月，乙卯，以悅爲侍中、太尉。。，。、　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。　　[7]魏左仆射郭祚表稱：“蕭衍狂悖，謀斷川渎，役苦民勞，危亡已兆；宜命將出師，長驅撲討。。，。；　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。

長史王弄璋等谏曰：“何令高蹈，必不從；不從，便應殺之。。，。；　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。

”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。

　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。令百官皆獻物；始興太守孫奉伯止獻琴、書，上大怒，封藥賜死，既而原之。。，。；、”在這一天，蕭衍樹起大旗，召集兵馬，共得到帶甲兵士一萬多人，戰馬一千多匹，船艦三千艘。。，。

　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。”何尚之聽後，面有愧色，也就不再去勸說沈慶之。。，。崔楷撫慰將士們，勉勵他們抵抗敵人，大家無不奮勇爭先，都說：“崔公尚且不惜家中百口人的性命，我們又何能愛惜自身呢！”連戰不停，死者相枕，但是大家終無叛逃之意。。，。！