其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；

後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。到了此時，只好拆除尚書省的建築作木柴，拿掉墊席，磨碎了以後喂馬，墊席用光了，又把米飯喂馬。。，。

巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。靖少負志氣，有文武才略，其舅韓擒虎每撫之曰：“可與言將帥之略者，獨此子耳！”　　馬邑郡丞三原人李靖，平素就與李淵有矛盾，李淵入城，要殺掉李靖，李靖大喊道：“您興義兵，想要平息暴亂，怎麽能因爲私怨而殺壯士呢？”李世民替他再三請求，李淵才放了李靖。。，。？！

魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。　　[3]裴矩聞西突厥處羅可汗思其母，請遣使招懷之。。，。後知其父有異圖，意頗不平，形于言色，及禅位，憤惋逾甚。。，。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。

又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。

有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰挂帥尤其應該仔細選擇。。，。還有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃蔑等幾千艘船，供後宮、諸王、公主、百官、僧尼、道士、蕃客乘坐，並裝載朝廷內外各機構部門進獻的物品。。，。、鄭譯等人確定了演奏黃鍾的律調，呈奏給隋文帝，文帝召見萬寶常詢問效果如何，萬寶常回答說：“這是亡國之音。。，。工部尚書蘇孝慈認爲：“官府放貸，收息盈利，煩擾百姓，敗壞風俗，請求陛下明令禁止，而由國家撥給他們田地以經營農業。。，。

思玉詐稱叛景請間陳事，上將屏左右，舍人高善寶曰：“思玉從賊中來，情僞難測，安可使獨在殿上！”朱異侍坐，曰：“徐思玉豈刺客邪！”思玉出景啓，言“異等弄權，乞帶甲入朝，除君側之惡。。，。！　　[22]辛酉（二十九日），陳武帝駕臨大莊嚴寺向佛祖舍身。。，。　　[15]已卯（二十九日），陳朝立皇子陳伯固爲新安王，陳伯恭爲晉安王，陳伯仁爲廬陵王，陳伯義爲江夏王。。，。元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。　　[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。

第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。

　　[4]北齊南安城主將馮顯要求向北周投降。。。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。

　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。

丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。