[15]辛酉（二十日），司農卿雲陽人趙元淑因是楊玄感的黨羽而獲罪被殺。。，。桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。”樊子蓋新自外藩入爲京官，東都舊官多慢之，至于部分軍事，未甚承禀。。，。八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。

　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。今春秋尚富，驟覽萬機，殿下宜朝夕先後，親承音旨。。，。　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、約所得既多，稍以謝述，述因曰：“此晉王之賜，令述與公爲歡樂耳。。，。

城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。”以黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；

”百年欲爲啓陳，世恽不許；又請與皇太後辭訣，亦不許。。，。；　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、

　　[5]夏，四月，丁巳，大業殿西院火，帝以爲盜起，驚走，入西苑，匿草間，火定乃還。。，。湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。三月，丙辰朔（初一），他下令在太極殿前設立祭壇，禀告天地，以侯景違背盟約爲由，舉起烽火擂鼓呐喊，准備與侯景繼續戰鬥。。，。威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。于是東京居民悉遷入宮城，台省府寺皆滿。。，。

侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。斛律光的左右都走散了，只剩下一名奴仆和一支箭。。，。

荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；我輩家屬皆在西，能無此慮乎！”二人皆懼，曰：“然則計將安出？”德戡曰：“骁果若亡，不若與之俱去。。，。？！　　[25]江安侯蕭圓正任西陽太守，他爲人寬容和氣，喜歡施舍，慕名去歸附他的人很多，以致手中擁有一萬軍隊。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。

城東道厄曲，伏恩及降者皮子信導之，僅得免，時已四更。。，。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。