[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、李仲遷沈溺于酒色，私自挪用耗散軍費，有關公事需要向他請示報告之時，卻找不到他的人影。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。

馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、　　北魏從孝昌年間國內發生動亂以後，農民、商人失業，六鎮的百姓相繼向內地遷移，到齊、晉之地尋求生路，高歡因此成就了霸業。。，。、上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。楊津的兒子楊逸爲光州刺史，爾朱仲遠派人到光州斬殺了楊逸。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。

崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；非以此要富貴，政是求安國家耳。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。　　[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。

”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。

魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。

其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。

　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。我哭汝于市，行當就汝矣！”有司以聞，上乃免之。。，。！”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、

蕭嶷不肯參與朝廷政務，卻經常暗中獻計獻策，武帝往往聽從他的主張。。，。劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。

法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　[28]九月，秦州城民杜粲殺莫折念生阖門皆盡，粲自行州事。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；居士望而輕之，鼓噪直前薄之；景宗奮擊，破之，因乘勝而前，徑至皂莢橋。。，。；

　　初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！泰每歎曰：“承先口不言勳，我當代其論敘。。，。