[6]曹嶷自大梁引兵而東，所至皆下，遂克東平，進攻琅邪。。，。　　冬季，十月，乙卯（十三日），漢獻帝在高祖廟祭祀，報告列祖列宗，派代理禦史大夫張音帶著符節，捧著皇帝玺绶以及诏書，要讓位給魏王曹丕。。，。劉曜、石勒固執地推辭，于是任劉曜爲丞相，兼雍州牧，石勒爲大將軍，兼領幽州、冀州牧，石勒推辭不接受。。，。、

介休令賈渾不降，殺之；將納其妻宗氏，宗氏罵而哭，又殺之。。，。；戰爭不息，百姓饑馑，掘野鼠、蟄燕而食之，爲後趙所逼，退屯合肥。。，。、王浚在益州，明顯地樹立自己的威望和信用，蠻夷大都投奔依附他；不久，王浚又升遷爲大司農。。，。；諸所興作宮室之役，皆以遺诏罷之　　[2]太子曹芳即位，時年八歲。。，。如今，我統領水軍八十萬人，將要與將軍在吳地一道打獵。。，。”　　[16]永安山賊施但，乘百姓勞苦有怨言，聚集了民衆數千人，動持了吳主庶弟、永安侯孫謙作亂。。，。、

癸未（二十五日），吳王孫休去世，谥爲景帝。。，。　　[9]聰納其舅子輔漢將軍張二女徽光、麗光爲貴人，太後張氏之意也。。，。、張魯派楊昂引誘霍峻，要求共同守城。。，。

以鎮軍將軍夔安領左仆射，尚書郭殷爲右仆射。。，。癸巳，羊玄之憂懼而卒，帝旋軍城東；丙申，幸缑氏，擊牽秀，走之。。，。；閻圃說：“現在因爲受到曹軍壓力而被迫投降，一定沒有什麽功；不如通過杜投奔樸胡，一同抗拒曹軍，然後再歸順，功一定大。。，。；

弟刪篡立，將殺涉歸子，亡匿于遼東徐郁家。。，。”于是讓宮室內外戒嚴，有敢于勸谏的斬首。。，。漢監秦之失，封殖子弟；及諸呂擅權，圖危劉氏，而天下所以不傾動者，徙以諸侯強大，盤石膠固也。。，。；