己巳（二十七日），拓跋焘抵達和龍。。，。　　[4]夏，四月，燕慕容塵寇竟陵，太守羅崇擊破之。。，。況且如今敵我寡衆懸殊，看形勢不能並存。。，。

以西陽太守朱齡石既有武幹，又練吏職，欲用之。。，。而如今，刑罰繁重，法規嚴峻，又大興土木，不停地修造，這樣不能使國家興隆。。，。　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、　　[11]八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，廟號世祖；太子昌即皇帝位。。，。；　　[2]甲寅，減田租，畝收二升。。，。

魏主以漢世雖通西域，有求則卑辭而來，無求則驕慢不服；蓋自知去中國絕遠，大兵不能至故也。。，。；把遼西、北平、漁陽的一萬多戶民衆遷徙到兖州、豫州、雍州、洛州。。。、　　[16]河西王蒙遜伐秦，秦王暮末留相國元基守罕，遷保定連。。，。殷仲文曰：“將由聖德深厚，地不能載。。，。

馀崇對他手下的人說：“敵衆我寡，不主動出擊，我們就跑不掉了。。，。一旦讓羌人占領西平，漢人和夷人都會受到震動，這對我們來說，不是什麽好事情。。，。　　[4]後燕國主慕容垂留下清河公慕容會鎮守邺城，調動司州、冀州、青州、兖州的兵力，派遣太原王慕容楷從滏口出擊，遼西王慕容農從壺關出擊，慕容垂自己則從沙庭進發，共同征伐西燕。。，。、

　　[12]秋季，七月，戊戌朔（初一），出現日食。。，。我們只應該嚴密守城，拖垮敵人。。，。二月，永使宋敞燒和龍及薊城宮室，帥衆三萬奔壺關；佐等入薊。。，。；這樣，他把圈子裏的走獸向南驅趕到平城，又讓高車人修築起鹿苑，鹿苑方圓達數十裏。。，。

　　[20]九月，桓溫還自伐秦，帝遣侍中、黃門勞溫于襄陽。。，。、耆舊、羯士皆曰：“彭城王來奔喪，吾當出迎之，不能爲張豺守城也！”逾城而出，豺斬之，不能止。。，。！、

永恐晉兵不出，又遣其太子亮來爲質，平規追亮及于高都，獲之。。，。苻登與姚苌在胡奴阜交戰，大敗姚苌，斬首二萬多人，將軍啖青射擊姚苌，射中了他。。，。今暴師日久，士卒思歸，遷都之計，未可議也。。，。晦，安兄據之曾孫也，裕即命爲參軍。。，。

　　[2]庚子，魏王自中山南巡至高邑，得王永之子憲，喜曰：“王景略之孫也。。，。　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、姚苌有意收她爲妾，毛氏邊哭邊罵著說：“姚苌，你先前就已經殺害了天子，今天又想來侮辱皇後，皇天後土，怎麽還能容你！”姚苌殺了毛皇後。。，。！龐法起等開始攻打弘農，辛未（十五日），攻克了弘農，活捉了北魏弘農太守李初古拔。。，。