[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。

　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。　　[9]隋文帝滅掉陳後，將陳叔寶的屏風賞賜給突厥可賀敦大義公主。。，。　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。

　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。侯景想趁機抓獲李弼和趙貴二人，奪取他們的軍隊；趙貴對侯景産生了懷疑，不去颍川與侯景相會。。，。；　　崔弘度的妹妹早先嫁給尉遲迥的兒子爲妻，待邺城被攻破後，尉遲迥計窮，登上城樓，崔弘度徑直從龍尾道追上去。。，。

”賀琛只是向梁武帝謝了罪，不敢再說什麽。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。

其制罪：一曰杖刑，自十至五十；二曰鞭刑，自六十至百；三曰徒刑，自一年至五年；四曰流刑，自二千五百裏至四千五百裏；五曰死刑，磬、絞、斬、枭、裂；凡二十五等。。，。；、及幸晉陽，店人訴稱高氏強奪民田，于內造店賃之。。，。

　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。

陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；

　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、　　五年（己巳、609）五年（己巳，公元609年）　　[1]春，正月，丙子，改東京爲東都。。，。、會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。　　德戡等引兵自玄武門入，帝聞亂，易服逃于西。。，。周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。