北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。難當哭辭父，康生慷慨不悲，曰：“我不反死，汝何哭也？”時已昏暗，有司驅康生赴市，斬之；尚食典禦奚混與康生同執刀入內，亦坐絞。。，。；？只有軍司崔光韶高聲反對，他說：“元颢受梁朝節制，勾結仇敵之兵來顛覆自己的國家，他是大魏朝的亂臣賊子。。，。

道成又以骁騎將軍王敬則爲直，與伯興共總禁兵。。，。如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。蕭赜于是自稱甯朔將軍，據郡起兵，與安成郡的劉襲等呼應。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；

別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；

蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。　　[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。又選學生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徙中經明行修者，具以名聞。。，。

[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？”歡曰：“卿等備位大臣，當以身報國，群佞用事，卿等嘗有一言谏爭乎？使國家之事一朝至此，罪欲何歸！”乃收雄及開府儀同三司叱列延慶、兼吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼度支尚書天水楊機、散騎常侍元士弼，皆殺之。。，。？！、　　婆羅門率領部落反叛北魏，逃奔嗕哒。。，。

　　[12]南齊交州刺史清河人房法乘，特別喜歡讀書，經常借口有病而不處理州事，因此，就使得長史伏登之得以擅自運用大權，隨意調動、更換官員武將，而不讓房法乘知道。。，。、豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；

使者以波斯道遠不可達，于路殺之而返，有司劾違旨，帝曰：“豈可以獸而罪人！”遂赦之。。，。！”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。