壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。今集文武，示以征濟南之敕，執斛律豐樂，斬高歸彥，尊立濟南，號令天下，以順討逆，此萬世一時也。。，。

于是下诏罪狀等，且曰：“罪止一身，家屬不問。。，。元寶藏受诏命討捕盜賊，他幾次征調器械，動不動就以軍法論處。。，。

　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、

　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。炀帝懷疑這個名字正好應驗了谶語，曾當面告訴李敏這件事，希望李敏能自殺。。，。長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。　　劉文靜因犯有與李密通婚的罪，被關在太原的監獄裏。。，。

又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。大事如此，陛下去欲安之！臣願陛下正衣冠，禦正殿，依梁武帝見侯景故事。。，。！　　馮子琮一貫阿谀附和和士開，到這時，自以爲是太後的親屬，而且主管選用官吏，于是擅自引薦任命人選，不再向上啓奏報告，因此與和士開産生矛盾。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。城中無水，汲于汾，歡使移汾，一夕而畢。。，。蕭方等請求討伐蕭譽，蕭繹于是任命他的小兒子安南侯蕭方矩爲湘州刺史，派蕭方等率領二萬名精兵護送他上任。。，。

景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。

朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。

”太皇太後怆然曰：“楊郎何所能爲，留使豈不佳邪！”乃讓帝曰：“此等懷逆，欲殺我二子，次將及我，爾何爲縱之？”帝猶不能言。。，。？！　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、

諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

　　[3]陳、周文育把軍隊合並在一起在吳興攻打杜龛。。。、穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。　　夏，四月，壬戌朔，立妃朱氏爲天元帝後。。，。所以，朕對突厥按照禮制加以節制，從不虛費錢財；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。。，。；