”　　臨淮王元和安豐王元延明，帶領文武百官，封存府庫，備好法駕迎接元颢。。，。嶽以輕騎數十自渭南與菩薩隔水而語，稱揚國威，菩薩令省事傳語，嶽怒曰：“我與菩薩語，卿何人也！”射殺之。。，。！

夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。”明帝說：“各路人馬都很精銳，哪次出擊不能戰勝！你不要多說了！”薛安都聽到大軍北上的消息，果然非常恐懼，派遣使節向北魏投降。。，。！我的這點意見，不知道是否符合诏令的本意。。，。

　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。光州刺史博陵崔挺上書谏曰：“天下善人少，惡人多。。，。　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、當時，國庫已經枯竭，皇太後、皇太妃把宮中所有的金銀財寶器物都撿剔出來，用作賞賜，無奈軍士已經沒有鬥志。。，。、

　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。從東晉渡過長江南下以來，宮殿都是草草建造的，朝會或宴請也不過在東堂或西堂而已。。，。葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、桓天生退守陽，戴僧靜又率領軍隊圍攻，沒有攻克，返回駐地。。，。

　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。爾朱世隆兄弟暗中商議，認爲長廣王與皇族嫡系比較疏遠，而且又素無聲望，于是打算重新立一位嫡系近親爲帝。。，。

乙卯，诏內外纂嚴，發兵拒魏，徵南郡王長懋爲中軍將軍，鎮石頭。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。蜀地所依恃的只在劍閣，現在既攻克崐了南安，已經奪取了其險要之地，據此天險而向內推進，已占取了境內三分之一的地方；從南安向涪陵，道路寬展，可以雙車並行，蜀軍前軍累戰屢敗，後頭的聞風而喪膽，這是可以攻取的第四點理由。。，。；　　[17]癸卯（二十四日），劉宋宣布大赦。。，。

軍司元玄覺之，馳還，請益師，帝遣大都督侯幾紹赴之，戰于滑台東，顯智以軍降，紹戰死。。，。浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。”蕭道成說：“你說的不是沒有道理。。。

　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。裴邃想要襲擊壽陽，便暗中結交了壽陽人李瓜花等人作爲內應。。，。

及敬兒將至，榮爲留府司馬，或說之使詣敬兒降，榮曰：“受沈公厚恩，共如此大事，一朝緩急，便易本心，吾不能也。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。

”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。

房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。