聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。務桓又朝貢于趙，趙以務桓爲平北將軍、左賢王。。，。、　　[21]前秦國主苻登進攻安定，後秦國主姚苌來到陰密對抗他的進攻，他對太子姚興說：“苟曜聽說我向北進軍，一定會來晉見你，你趁機把他抓住殺了。。，。慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。

慕容垂任命翟遼爲徐州牧，並封爲河南公，並往黎陽地方，辦理受降後，班師回朝。。，。　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、

朝廷改任他爲都督荊、司等十六州諸軍事，兼任兖州刺史。。，。、秦王堅問其反狀，陽曰：“臣父哀公死不以罪，臣爲父複雠耳。。，。”又欲降服期，曰：“厭屈私情，所以上嚴祖考。。，。　　[6]甲子（二十二日），東晉任命望蔡公謝琰爲尚書左仆射。。，。

寶將從之，撫軍將軍慕輿騰曰：“百姓可與樂成，難與圖始。。，。慕容垂賜給光祚金錢布帛，光祚堅決辭謝不收，慕容垂說：“您現在還懷疑我嗎？”光祚說：“我過去只知道忠于我所侍奉的主人，想不到陛下您今天還把我這事挂在心上，我怎麽能逃過死罪啊！”慕容垂說：“這是你的一片忠心，正是我所企求的，剛才那句話不過是玩笑罷了。。，。？！前秦國主苻丕任命宋敞爲平州刺史。。。　　劉宋甯朔將軍王玄谟的軍隊士氣旺盛，武器精良，但是，王玄谟剛愎自用，貪婪好戰。。，。慕容垂夜晚命令軍中士兵每人手持十個將束葦系在樹枝上做成的火把，光照數十裏。。，。夏主遣征南大將軍呼盧古將騎二萬攻苑川，車騎大將軍韋伐將騎三萬攻南安。。，。

”于是，撤軍回去，段業沒敢出來。。，。　　備德優遷徙之民，使之長複不役；民緣此叠相廕冒，或百室合戶，或千丁共籍，以避課役。。，。；　　[19]高句麗王钊遣送以前的東夷護軍宋晃到達前燕國，前燕王慕容俊赦免了他，將其名改爲宋活，授官中尉。。，。劉懷肅追斬馮該於石城，桓謙、桓怡、桓蔚、桓谧、何澹之、溫楷皆奔秦。。，。、

王對王恭說：“王國寶雖然最終一定會成爲禍亂，但是他的罪惡和倒行逆施還沒有大白于天下，現在如果先對他發動攻擊，一定會使全國上下大失所望。。，。德使將軍慕容宙帥騎一千爲前鋒，與晉兵遇，宙曰：“晉人輕剽，怯于陷敵，勇于乘退，宜設餌以釣之。。，。慕容俊拘捕了段氏和高弼，分別送交大長秋、廷尉審問。。，。、丙戌，太子生即位，大赦，改元壽光。。，。

下達大赦诏令稱：“朕以寡薄之德，辱承尊命，不能以道義安撫遠方的民衆，以懷柔征服天下，以致于使戰車屢屢出征，有害于百姓，雖然這是百姓的過錯，然而也是朕的罪行。。，。他的祖父苻洪曾經和他開玩笑說：“我聽說瞎兒只有一只眼流淚，真的嗎？”苻生聽後發怒了，拔出佩刀就刺向自己的瞎眼，鮮血直流，說：“這也是一只眼的眼淚！”苻洪見狀十分震驚，用鞭子打他。。，。？！泰山太守任泰潛師救匡，至匡壘南八裏，燕人乃覺之。。，。

紹又遣東平公贊屯河上以斷水道；沈林子擊之，贊敗走，還定城。。，。；　　[43]劉衛辰子文陳降魏；魏主妻以宗女，拜上將軍，賜姓宿氏。。，。；安北中兵參軍沈慶之認爲曆城兵少糧多，想要用箱式戰車裝載，派精銳部隊作外側羽翼，夾道護送江夏王劉義恭、武陵王劉駿二王和他們的妃子和女兒，直奔曆城。。，。、”軍中士兵聽說後，人人感動喜悅，于是他們就築高牆，挖深壕，用來堅守包圍圈。。，。

　　[7]戊申，以尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍，尚之以湛之國戚，任遇隆重，每事推之。。，。、興來，必從汾西直臨柴壁，如此，虜聲勢相接，重圍雖固，不能制也；不如爲浮梁，渡汾西，築圍以拒之，虜至，無所施其智力矣。。，。；翼以長子方之爲義城太守，代領宣衆；又以司馬應誕爲襄陽太守，參軍司馬勳爲梁州刺史，戍西城。。，。；”拓跋焘聽到這些話，深爲後悔。。，。　　壬申（十七日），拓跋嗣即帝位，下令實行大赦，改年號爲永興。。，。

寶臨西門，會乘馬遙與寶語，寶責讓之。。，。　　[12]六月，北魏北方地區百姓殺了立義將軍衡陽公莫孤，聚集五千多帳落崐向北逃去，北魏朝廷派兵前去追擊，追到漠南，殺了他們的首領，其余的百姓則遷到冀、相、定三州成爲營戶。。，。、

第二天天亮，北魏軍又改用沖城車攻城，但城牆堅硬牢固，沖城車每次沖撞，撞下牆土也不超過幾升。。，。　　初，闵之爲趙相也，悉散倉庫以樹私恩，與羌、胡相攻，無月不戰。。，。、又增設宮中女官，分置二十四等，東宮十二等，七十多個公侯封國都分九等，大舉征選民女三萬多人，分成三等配置各處。。，。拓跋任命中書侍郎張恂等人做了幾個郡的太守，招徕並且撫慰過去流亡失散的農民回到自己的家園，鼓勵並且獎賞他們種田養蠶。。，。正巧趕上火星侵占井宿，郭對仆射王詳說：“涼州一帶，將要發生大的戰爭。。，。