乙巳（初八），蕭紀登基即皇位，改年號爲天正，把大兒子蕭圓照立爲皇太子，並封兒子蕭元正爲西陽王，蕭圓滿爲竟陵王，蕭元普爲谯王，蕭元肅爲宜都王。。，。　　總管司馬安定人皇甫誕懇切規勸楊諒，楊諒不聽。。，。

高洋剛接受禅讓時，北魏宗室祖先的神主牌位都寄放在七帝寺，到了這時候，也都拿出來燒了。。，。須素輕讓，方陳而前，讓與戰，不利，須乘之，逐北十余裏；密發伏掩之，須兵敗。。，。；北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。

邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。

湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。甲寅（初六），李淵派通議大夫張綸率兵攻略稽胡部落。。，。江子一帶領人馬一直抵達到侯景的軍營，賊兵按兵不動。。，。

斛律光憂之，曰：“國家常有吞關、隴之志，今日至此，而唯玩聲色乎！”　　當初，文宣帝在世時，北周常常怕北齊軍隊西渡，每到冬天，守在黃河邊鑿開冰淩。。，。！、”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。

徐思玉假稱他背叛了侯景，請求單獨向梁武帝報告情況。。，。任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。