同樣，近來我國朝廷上的權貴們所用器具、所著服飾也開始奢華起來了，各種工匠們在制造工藝上都爭著窮盡奇巧之思，我實在擔心這種追美器美佳物的風氣成爲一時之好，這會損害政教風俗的。。，。、　　丁未，周以丞相堅都督中外諸軍事。。，。”文帝讓人引趙綽來到後，趙綽再拜奏請說：“我犯了三項死罪：身爲大理寺少卿，沒有能管制約束住掌固來曠，使他觸犯了朝廷刑律，這是第一；囚犯罪不當死，而我不能以死相爭，這是第二；我本來沒有別的事，而以妄言，求見陛下，這是第三。。，。；　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。

及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；

　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！　　開府儀同三司王頒，僧辯之子，夜，發陳高祖陵，焚骨取灰，投水而飲之。。，。

只有小兒子安成公宇文憲要求去，文帝因爲他年幼，沒有批准。。，。”羨曰：“敕使豈可疑拒！”崐出見之。。。！杜伏威常常挑選敢死之士五千人，稱之爲“上募”，對這支隊伍極爲寵信，待遇優厚。。，。李密非常高興，對他的部下說：“我擁有百萬兵力，一朝脫去戰袍歸順唐，崤山以東幾百座城鎮，知道我在這裏，派人去招降，也會全部來歸順的；比起窦融，功勞也不小，還能不給我安排一個要職嗎？”己卯（初八），李密到長安，負責部門對他們的供應頗差，李密部下的士兵接連幾天沒飯吃，衆人心裏頗生怨氣。。，。；？　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。

吏立木于市，懸其頭，張其手足，令仇家割食之；未死間，歌讴不辍。。，。；乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。’其所親謂世積曰：‘河西天下精兵處，可圖大事。。，。這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。

這樣不出數年，對方必定力竭財盡。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。　　[8]乙巳，有事于南郊，上不齋于次。。，。

另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。

但是國事軍事很繁重，必須親自上朝聽政。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；庚辰（十四日），炀帝進入長甯谷，越過星嶺；丙戌（二十日），到達浩川，因爲橋未建成，炀帝斬都水使者黃亘以及監工九人，幾天後，橋建成，才繼續前進。。，。；

　　[24]壬辰（十六日），隋文帝駕幸岐州。。，。王世充商議接受九錫，戴胄又盡力規谏，王世充很生氣，把他貶出東都作鄭州長史，讓他和王世充的侄子王行本鎮守虎牢。。，。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。