蘭穆對蘭汗說：“慕容盛是我們的大仇人，一定是他與慕容奇裏應外合，這是我們的心腹之患，萬萬不可再姑息養奸了，應該先行將他除掉。。，。　　[10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。”命左右斬之；尉叩頭流血，左右固谏，乃止。。，。；

　　靈運恃才放逸，多所陵忽，故及于禍。。，。這時魯宗之已經回到襄陽，劉道規派人去追趕他，召他回來，已經來不及。。，。中書令傅亮走出宮門，方才悟出宋王一席話的真實用意，但是宮門已經關閉，傅亮便叩門請求見宋王，宋王即令開門召見他。。，。北魏冠軍將軍封禮從津渡黃河南下，增援弘農。。，。西涼敦煌太守李恂，是李翻的弟弟，這時也與李翻等一道放棄敦煌，逃往北山。。，。

如果他們想盤踞邺城固守，那麽值此盛夏之時，難以進行行動，百姓遍布各地，全都爲官府所控制，易水以南的人一定會恭敬地向我們請求指令。。，。不若移于並土，控制西河，南堅壺關，北重晉陽，西寇來則拒守，過則斷後，猶愈于戍孤城守無用之地也。。，。文帝也派遣奉朝請田奇帶著奇珍異果送給北魏國主。。。

帝清簡寡欲，嚴整有法度，被服居處，儉于布素，遊宴甚稀，嫔禦至少。。，。　　[10]西秦金城王乞伏乾歸襲擊侯年部落，並把侯年部落打得大敗。。，。北魏國主派遣殿中尚書任城公拓跋乞地真率軍抗擊，臧質等人迎擊並殺了拓跋乞地真。。，。纥突鄰、纥奚兩個部落都向拓跋投降。。。、雍州刺史楊期派遣使節向北魏常山王拓跋遵請求援助，北魏國主拓跋派散騎侍郎西河人張濟作爲拓跋遵的從事中郎前往。。，。既而上用南谯王義宣，浚殊不樂乃求鎮江陵；上許之。。，。；

　　[11]蓋吳收兵屯杏城，自號秦地王，聲勢複振。。，。當時孫盛年老居家，性格方正嚴肅，做事嚴守規矩准則，子孫們雖然也已頭發半白，但孫盛對待他們卻更爲嚴厲。。，。于是就用二萬多頭駱駝載著境外之國的珍寶奇玩，驅趕了一萬多匹駿馬東返。。，。　　辛未（初六），慕容熙在龍城的北郊原野上打獵，石城令高和與一些守衛宮廷庫房的士兵在京城內發動叛亂，殺了司隸校尉張顯，沖入宮廷大殿搶掠，取出國庫中的武器，脅迫軍營官署，緊閉城門。。，。　　十一月，自將勁兵四萬出南道，以慕容翰、慕容霸爲前鋒；別遣長史王等將兵萬五千出北道以伐高句麗。。，。；、彥之至楊口，步往江陵，深布誠款；晦亦厚自結納。。，。；

　　[17]壬寅（十六日），北魏高涼王拓跋那率兵到達甯頭城。。，。得光孫八人于東苑，及敗而恚，悉投于鋒上，枝分節解，飲其血以盟衆，衆皆掩目。。，。

現在謝晦家的婦女仍被羁押在尚方作坊裏做苦工，敬請陛下留意。。，。　　[32]這一年，後秦王姚興冊立昭儀張氏爲皇後，冊封兒子姚懿、姚弼、姚、姚宣、姚谌、姚、姚璞、姚質、姚逵、姚裕、姚國兒等都爲公爵。。，。、平規的侄兒冀州刺史平喜勸谏，平規不聽。。，。

己酉，如盧奴，辛亥，複圍中山。。，。　　[17]燕大司馬恪圍段龛于廣固，諸將請急攻之，恪曰：“用兵之勢，有宜緩者，有宜急者，不可不察。。，。　　後燕國主慕容寶聽說北魏軍就要打來，在東堂商議對策。。，。

各國都說：“我們爲天子守衛藩地，不能跟從行唐公苻洛作亂。。，。北魏軍隊把繳獲王玄谟的戰艦用鐵鏈拴起來，一連拴了三道，切斷了黃河，斷絕了垣護之的退路。。，。沈田子言于劉藩曰：“番禺城雖險固，本賊之巢穴；今循圍之，或有內變。。，。；　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀憂憤交加，不久去世。。，。

　　[16]十二月，郭質及苟曜戰于鄭東，質敗，奔洛陽。。，。沮渠蒙遜再一次討伐南涼，禿發檀把太尉禿發俱延交給他作爲人質，他才撤軍。。，。孫恩手下的其他將領攻克了廣陵，殺死了三千人。。，。我既然已經事奉了別人，怎麽可以改變氣節！我從師就學自立于世以來，曆經趙、燕，未曾改變志向，你怎麽能一下子就勸我投降呢！”荀羨又一次責備賈堅，賈堅憤怒地說：“小子！做兒女的竟想管教父親！”荀羨大怒，把他押到院子裏淋雨。。，。！、赫連勃勃回到統萬，大赦天下，改年號爲“真興”。。，。　　[2]秦廣平公弼有寵于秦王興，爲雍州刺史，鎮安定。。，。