六月，庚寅（初五），病情加重。。，。諸葛長民與公卿頻日奉候于新亭，辄差其期。。，。汝南太守朱斌乘虛襲擊許昌，許昌被攻克。。，。

會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。　　拓跋焘下诏命令奚斤等將領班師。。。拓跋焘下诏，措辭溫和地婉拒了。。，。

後秦國主姚興爲此下令實行大赦。。。　　[5]檀道濟等進至濟上，二十余日間，前後與魏三十余戰，道濟多捷。。，。

他自稱是東晉會稽王世子司馬元顯的兒子。。。後秦主苌以姚碩德爲使持節、都督隴右諸軍事、秦州刺史，鎮上。。，。、　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。桓溫任命撫軍司馬王坦之爲長史。。。于是，他便呈上奏章說：“江州屬于國家的腹地，江州刺史應該以治理民間事務爲主要職守，不應該再配置一個軍府消耗百姓的力量，應該解除軍府，移到豫章鎮守。。，。　　[7]冬季，十月，己卯（初六），北魏封皇子拓跋伏羅爲晉王，拓跋翰爲秦王，拓跋譚爲燕王，拓跋建爲楚王，拓跋余爲吳王。。，。

楊保宗謀劃襲擊他的叔父楊難當，事情泄漏，楊難當囚禁了楊保宗。。，。聞秦兵稍退，十二月，什翼犍還雲中。。，。

河西地方萬裏，帶甲十萬，足以自保。。，。檀至昌松，聞蒙遜已退，乃徙涼澤段冢民五百余戶而還。。，。我們如果首先自己逃跑，那麽其實就和一個沒用的蠢才一樣了，蠢才下令，又用什麽建立威信呢？這個渡江避難的建議如果被采納，就請您允許我就此告辭。。，。？

攻戰先登者賜以虜獲，畏懦者以石擊其首而殺之。。，。侍中王國寶以讒佞有寵于道子，扇動朝衆，諷八座啓道子宜進位丞相、楊州牧，假黃铖，加殊禮。。，。、”乃遣姚鸾屯大路以絕道濟糧道。。。