堅銳意欲取江東，寢不能旦。。，。王昙首堅決辭讓說：“近來發生的事，全仰賴陛下英明決斷，使罪人得到應有的懲罰；我們怎麽可以因爲國家的災難，而自己得到好處！”文帝才作罷。。，。；！　　[11]秋季，七月，戊午（二十四日），北魏國主拓跋嗣抵達平城。。，。又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。文帝聽說後，十分高興，立刻任命魯爽爲司州刺史，鎮守義陽，魯秀爲颍川太守，其余的弟弟、侄子等等也一並被封官授爵，給予他們的賞賜格外厚重。。，。、裒以近戚，懼獲譏嫌，上疏固請居藩；改授都督徐·兖·青三州·揚州之二郡諸軍事、衛將軍、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。；、

俊使封裕诘之曰：“冉闵，石氏養息，負恩作逆，何敢辄稱大號？”炜曰：“湯放桀，武王伐纣，以興商、周之業；曹孟德養于宦官，莫知所出，卒立魏氏之基；苟非天命，安能成功！推此而言，何必致問！”裕曰：“人言冉闵初立，鑄金爲己像以蔔成敗，而像不成，信乎？”炜曰：“不聞。。，。；？！、　　魏王拓跋于是奪取了並州，第一次設置了朝廷辦事機構，安排刺史、太守、尚書郎等以下的官吏，完全用讀書人擔當這些職務。。，。、　　慕容備德聽說慕容納有一個遺腹子還在後秦，便派遣濟陰人吳辯去那裏查訪。。，。　　燕王熙于友騰苑起逍遙宮，連房數百，鑿曲光海，盛夏，士卒不得休息，曷死者大半。。，。

　　[12]前秦王苻堅入侵東晉的時候，任命乞伏國仁爲前將軍，統領作爲先鋒的騎兵。。，。襄所乘駿馬曰黧眉，馬倒，秦兵擒而斬之，弟苌帥其衆降。。，。趙幽州刺史石光擁兵數萬，閉城不敢出。。，。　　六月，乞伏公府弑河南王乾歸，並殺其諸子十余人，走保大夏。。，。高祖滅後秦，坦兄弟從高祖過江。。，。　　[7]戊申，以尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍，尚之以湛之國戚，任遇隆重，每事推之。。，。、

丙子（三十日），魏王拓跋親自率兵前去解救他，打退了劉直力。。，。會奚斤自許昌還，合擊德祖，大破之，亡甲士千余人，複嬰城自守。。，。　　[52]秦主登立世祖神主于軍中，載以辎，建黃旗青蓋，以虎贲三百人衛之，凡所欲爲，必啓主而後行。。，。　　[6]夏，五月，壬申，華容文昭公王弘卒。。，。

　　初，永嘉之亂，汾陰薛氏聚其族黨，阻河自固，不仕劉、石。。，。、李闳到達成都，李壽頒布诏書說：“羯虜的使者來朝拜，進貢矢。。，。

況裕新死，黨與未離，兵臨其境，必相帥拒戰，功不可必。。，。又與秦將高昌、李曆戰于麻田，馬中流矢而斃。。，。、秋季，七月，慕容隆揮軍來到黃河岸邊，平規放棄高唐逃走。。，。朝廷下诏，命並州刺史劉道憐鎮守淮陰，用來戒備南燕騷擾。。，。

　　[16]前秦王苻堅回到長安，任命李威暫任太尉，並擔任侍中。。，。殷浩因此越發討厭姚襄，派龍骧將軍劉啓守衛谯郡，把姚襄調到梁國的蠡台，上表請求授予姚襄梁國內史職務。。，。

皇太子固然年輕氣壯，意志果斷，勢頭正盛，但是現在把進攻魏的指揮大權完全交給他，他一定會輕視魏而簡單地對付他們。。，。文帝曾同杜坦談論過金日，說：“遺憾的是現在世上再也沒有金日這類難得之才了！”杜坦說：“假如金日生活在今天，讓他去養馬都忙不過來，哪裏還能爲人所知呢！”文帝臉色大變說：“你爲什麽認爲朝廷對人太薄了呢？”杜坦說：“請以我自身爲例：我原來是中華的豪富望族，因爲晉氏作亂，不得不遷移到涼州居住，世世代代承襲官職，並沒有因爲遷徙而受到削減。。，。？！他們以爲我們孤軍深入一定不能長久堅持，因此不外乎進軍駐守臨朐，或者退兵戍衛廣固，一定不會據險要之地抵抗、清肅四野防備我們。。，。、麻秋派遣宋晏帶著書信去勸誘宛戍都尉敦煌人宋矩前來投降，宋矩說：“作爲人主的臣下，既然不能成就功業，只有爲氣節而死了。。，。彭城地廣人稀，一片平原，沒有什麽險要可以據守。。，。

　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。衛軍長史謝純入參承毅，出聞兵至，左右欲引車歸。。，。會嚴道育婢將至，癸亥夜，劭詐爲帝诏雲：“魯秀謀反，汝可平明守阙，帥衆入。。，。　　[16]六月，西秦王乞伏乾歸征召北河州刺史鼓奚念爲鎮衛將軍，任命鎮西將軍屋弘破光爲河州牧，定州刺史翟爲興晉太守，鎮守罕。。，。　　東晉朝廷聽說劉毅被打得大敗，人心慌亂不安。。，。