時帝于華林園爲列肆，親自沽賣；又與左右引船爲樂，夕，遊天淵池，即龍舟而寢。。，。；帝不得已，六月，庚戌，以弘爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、　　[24]太尉玄殺吳興太守高素、將軍竺謙之及謙之從兄朗之、劉襲並襲弟季武，皆劉牢之北府舊將也。。，。、　　[23]九月，乙亥，魏主還宮。。，。徐佩之懷疑謝晦裝病，另有陰謀，于是他聲稱這是徐羨之的想法，把它告訴了傅亮，想要讓傅亮草擬诏書，誅殺謝晦。。，。任命義陽王石鑒爲侍中、太傅；沛王石沖爲太保；樂平王石苞爲大司馬；汝陰王石琨爲大將軍；任武興公石闵爲都督中外諸軍事、輔國大將軍。。。；、

同時又下诏命令執金吾桓貸在君子津建造大橋。。。這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。群下稱臣，文表奏疏，封拜官爵，皆如王者。。，。”不久，劉義恭奏請免除蕭思話的官職，文帝批准了。。，。

晃曰：“塵之盛者，由軍士驚怖擾亂故也，何得營上而有此塵乎！”魏主疑之，不急擊。。，。！博陵、勃海、章武等地的成群盜匪紛紛起事，略陽公拓跋遵等人將他們討滅平定。。，。、

　　[15]後燕征北大將軍，幽、平二州牧，清河公慕容會母親出身貧賤，但年紀最大，雄偉俊逸，器宇不凡，頗有才能，慕容垂很喜歡他。。，。、兖州刺史謝玄從廣陵出發救援三阿。。。成七兒逃奔晏然，南涼派兵把他追上斬首。。，。

　　[28]夏王勃勃立夫人梁氏爲王後，子爲太子；封子延爲陽平公，昌爲太原公，倫爲酒泉公，定爲平原公，滿爲河南公，安爲中山公。。，。；又任命安定王庫官偉爲太尉，範陽王慕容德爲司徒，太原王慕容楷爲司空，陳留王慕容紹爲尚書右仆射。。，。　　[30]涼呂方降于秦，廣武民三千余戶奔武威王利鹿孤。。，。　　[18]後燕任命遼西王慕容農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、王弘與劉義康二人的官署，都設置屬官衛，二人共同輔佐朝廷政務。。，。

　　[6]姚襄的部下大多都勸他北返，姚襄聽從了。。，。　　[17]東晉任命太常王彪立爲左仆射。。。　　河南王乞伏熾磐聽說這個消息，打算進攻樂都，文武大臣都認爲不可。。，。

裕悉出勁艦，帥衆軍齊力擊之；又分步騎屯于西岸，先備火具。。，。；　　[2]前秦王苻堅把邺城的銅駝、銅馬、神禽飛廉像、巨人翁仲像遷移到長安。。。、慕容寶派騎兵向西打探北魏軍隊的動靜，這些騎兵也是只走出十幾裏地，便人卸甲、馬解鞍地倒頭睡覺去了。。，。、堅曰：“甚哀諸卿忠誠！然吾猛士如虎豹，利兵如霜雪，困于烏合之虜，豈非天乎！恐徒使諸卿坐致夷滅，吾不忍也！”其人固請不已，乃遣七百騎赴之。。，。！

百姓中每十個成年人選派一人充軍，良家子弟中年齡在二十歲以下，有才能勇氣的人，全都授官羽林郎。。，。　　[28]癸醜（初五），東晉益州刺史鮑陋去世。。，。屈節竭誠以求糧援，猶懼不獲；而公豪氣不除，方設兩端，事必無成。。，。；

　　龐法起等進攻潼關，魏戍主婁須棄城走，法起等據之。。，。如果桓溫占據了整個崤山以東地區，進軍駐紮在洛邑，收攬幽州、冀州的兵力，調來並州、豫州的糧食，在崤谷、渑池炫耀兵威，那麽陛下統一天下的大業就全完了。。，。、玄至下邳，秦徐州刺史趙遷棄彭城走，玄進據彭城。。，。　　[8]魏王拓跋回到繁自己的宮裏，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。。，。　　[12]平規收合余黨據高唐，燕主寶遣高陽王隆將兵討之；東土之民，素懷隆惠，迎候者屬路。。，。；

　　[11]前秦王猛攻打壺關，楊安攻打晉陽。。，。文帝對劉浚的怒氣一直未消，所以劉浚長時間被留在京口。。，。”苌曰：“苻登衆盛，非旦夕可制；登遲重少決，必不能輕軍深入。。，。；”他又責怪前吏部尚書何尚之說：“讓年齡即將三十的孔熙先做散騎郎，他怎麽能不成爲叛賊！”孔熙先在獄中上書文帝，感謝他的恩典，並將圖谶上所顯示的征兆告訴文帝，特別告誡文帝要小心骨肉之間的禍變，他說：“請不要把我寫的這些東西扔掉，把它放在書省。。，。！魏主拓跋連夜部署各個將領，偷襲後燕，讓士卒們含著枚，紮緊馬口，暗中接近後燕軍。。，。

勃勃又遣兄子左將軍羅提攻拔定陽，坑將士四千余人。。，。翟遼于是自稱爲魏天王，改年號爲“建光”，設立文武百官。。，。同郡劉懷敬之母，裕之從母也，生懷敬未期，走往救之，斷懷敬乳而乳之。。，。我想暫時停止進攻，養精蓄銳，等待機會，怎麽樣？”劉鍾說：“不行。。，。？于是，北魏冠軍將軍安颉、龍骧將軍陸俟合兵進攻虎牢。。，。、　　前秦梁州刺史韋鍾在西城包圍了魏興太守吉挹。。。