五，去年閏十月，有白色的雲氣從西方天苑星座向著參宿的左足移動，進入玉井星座，恐怕立秋以後，將有西羌進犯和反叛，應該事先通知有關各郡，嚴加守備防禦。。，。其中，“五侯”尤其貪殘放縱，權勢震動朝廷內外。。，。劉秀又派遣前將軍耿純持符節巡視幽州、冀州，沿途慰勞各處的王侯，並密令他逮捕劉楊。。，。、　　郭泰善于識別人的賢愚善惡，喜歡獎勵和教導讀書人，足迹遍布四方。。，。曹操登高，看到烏桓軍隊不整，就縱兵攻擊，派張遼爲先鋒，烏桓軍隊大亂，斬殺蹋頓和各部落王爺及以下的烏桓首領，投降的胡人與漢人共有二十余萬。。，。

這都是由于將帥不忠，貪官聚斂所造成的。。，。以鐵爲門，左右侍衛全被隔在門外，七歲以上的男子不許入內，只與姬妾同住。。，。只因爲事態的發展，跟張奂原來所預料的恰恰相反，張奂便心懷猜疑忌妒，聽信叛羌的申訴，潤飾言辭和文意，指責我的軍隊‘不斷受到挫折’，又宣稱：‘羌人和漢人都是上天所生，不能誅殺滅盡，山谷廣闊高大，不能空著無人居住。。，。公卿中議論此事的人認爲：“西域阻礙重重而距離遙遠，又屢次反叛；官兵在那裏屯戍墾田，經費消耗沒有止境。。，。；　　[2]護羌校尉馬賢追擊羌人燒當部落首領麻奴，到達湟中地區，打敗羌軍，麻奴的部衆紛紛逃散。。，。

　　[4]曹操軍頓丘，于毒等攻東武陽。。，。可是，自從我隨同您坐下以後，沒有聽見您稱贊一位長者，而囑托我照顧很多不恰當的人，我實在不敢聽！”梁冀沈默不語，心裏很不高興。。，。！　　[9]是歲，太後征和帝弟濟北王壽、河間王開子男女年五歲以上四十余人，及鄧氏近親子孫三十余人，並爲開邸第，教學經書，躬自監試。。，。、

尚書盧植手持長戈站在閣道的窗下，仰頭斥責段，段驚恐害怕，于是放開何太後，何太後從窗口跳下，得以幸免。。，。　　[11]秋季，七月己醜（二十三日），太尉宋由被指控爲窦氏黨羽，由和帝頒策罷免。。，。　　[4]六月，京師及郡國四十大水，大風，雨雹。。，。堅乃掃除宗廟，祠以太牢，得傳國玺于城南甄官井中；分兵出新安、渑池間以要卓。。，。；、漢軍追擊北匈奴各部落，于是到達了私渠北海，共斬殺大部落王以下一萬三千人，生擒者甚多，還俘獲了各種牲畜百余萬頭。。，。來曆乃要結光祿勳諷、宗正劉玮、將作大匠薛皓、侍中闾丘弘、陳光、趙代、施延、太中大夫九江朱伥等十余人，俱詣鴻都門證太子無過。。，。、

　　[6]很多觀察雲氣的人都說出現了大興土木的征象；九月甲申（疑誤），王莽在長安城南興建皇家九座祭廟。。，。；窦憲害怕被殺，就自己請求去打匈奴，以贖死罪。。，。　　[8]五月，以永樂少府南陽樊陵爲太尉；六月，罷。。，。；曹操善于用兵，賢才俊傑多爲他效力，勢必戰勝袁紹，然後他再進軍長江、漢水一帶，恐怕將軍您抵禦不住。。，。、　　二年（戊子、88）　　二年（戊子，公元88年）　　[1]春，正月，濟南王康、阜陵王延、中山王焉來朝。。，。、

十月戊午（二十七日），又臨幸雲夢。。，。備聞之，引還，比至下邳，兵潰。。，。東漢朝廷改封段爲新豐縣侯，每年征收一萬戶人家的租稅。。，。　　秀以二郡兵弱，欲入城頭子路、力子都軍中；任光以爲不可。。，。；、這些隊伍大的有二三萬人，小的有六七千人。。，。　　[4]秋季，八月丙申朔（初一），出現日食。。，。

　　[6]是歲，廣饒侯劉京言齊郡新井，車騎將軍千人扈雲言巴郡石牛，太保屬臧鴻言扶風雍石；莽皆迎受。。，。；我曾經想進入京都洛陽的大門，坐在宮廷門外的赤色肺石上，讓三公九卿公正評判我的罪過。。，。而在這段時間，李部下的羌人與胡人不斷地到獻帝住地的大門窺探，說：“皇帝在這裏面嗎！李答應賜給我們的宮女，如今都在什麽地方？”獻帝不安，派侍中劉艾對宣義將軍賈诩說：“你以前對國家忠心耿耿，恪盡職守，因此得到提升，享受榮寵。。，。？！袁紹與何苗等率兵駐紮在朱譽門下，捉住趙忠等人處斬。。，。　　[4]莽孫功崇公宗坐自畫容貌被服天子衣冠、刻三印，發覺，自殺。。，。、中郎將、繡衣執法在郡國者，並乘權勢，傳相舉奏。。，。、

所到之處，各營寨郡邑全都開門歸順。。，。膺到邊，羌、胡皆望風畏服，先所掠男女，悉詣塞下送還之。。，。、　　[6]北匈奴派使節進貢馬匹、皮衣，再次乞求和親，並請求傳授漢朝音樂，還要求率領西域各國使節一同進貢朝見。。，。、

匈奴人感到意外，以爲有神明在幫助漢軍，便撤走了。。，。敦煌郡太守徐由請求朝廷出兵討伐。。。青州素殷實，甲兵甚盛，和每望寇奔北，未嘗接風塵、交旗鼓也。。，。、　　[1]春季，正月丙申（二十二日），章帝到北方巡視。。，。假如劉備是個君子，他不會以將軍的诟罵爲恥；假如他真是小人，就將回罵將軍，則受到羞辱的是將軍，而不是他。。，。；

　　[3]五月，吳郡丞羊珍反叛，攻打郡太守府。。，。戰罷，衆人畢言援死而不得其首。。，。用這種非常的手段，想一定達到目的，難道不覺得危險嗎？”王芬又邀請平原人華歆、陶丘洪來共同策劃。。，。？、

按照地位的高低，一致推舉梁統當大將軍。。，。今始征發，而大司農調度不足，上下相迫，民間之急，亦已甚矣。。，。