廣州的守將駱超于是打開城門向東魏投降，東魏的丞相高歡下令讓盧勇再兼管廣州的事務。。，。　　[3]地豆幹頻寇魏邊，夏，四月，甲戌，魏征西大將軍陽平王頤擊走之。。，。　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。

”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、　　義恐怿終爲己害，乃與劉騰密謀，使主食中黃門胡定自列雲：“怿貨定使毒魏主，若己得爲帝，許定以富貴。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。

”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。

”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、

”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。行台常景指派別將崔仲哲駐紮在軍都關截擊杜洛周，崔仲哲戰敗而全軍覆沒，元譚的軍隊在夜間潰逃而散，北魏委派別將李琚代替元譚擔任都督。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。

　　戊申（初七），北魏孝文帝親自去太廟祝告，又責成高陽王拓跋雍和于烈奉命遷神主于洛陽。。，。等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。殿中侍禦史濟陰鹿爲監軍，請行，曰：“若綜有誠心，與之盟約；如其詐也，何惜一夫！”時兩敵相對，內外嚴固，單騎間出，徑趣彭城，爲綜軍所執，問其來狀，曰：“臨淮王使我來，欲有交易耳。。，。；！武帝對張稷抱怨自己感到很遺憾，就從容地與沈約談到了張稷的事，沈約說：“左仆射出任邊境上的青、冀二州刺史，已經是過去的事情了，何足再加議論！”武帝認爲沈約與張稷是親家，袒護張稷，就生氣地說道：“你說出這樣的話，是忠臣嗎？”于是乘辇回到內殿去了。。，。？！、遺疏不受贈谥，敕諸子勿上行狀及立銘志；上不許，贈本官，谥穆正公。。，。；

袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；

”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。對于犯罪的罪人進行懲處，問罪並不牽連他的親人，這是皇上的隆厚恩德。。，。蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。

會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。