夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。　　[37]隋以上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。以郭孝恪爲宋州刺史，讓他和李世策劃處理虎牢以東地區，得到的州縣，委任他們選補官吏。。，。高德弘還報楊廣，楊廣臉色大變說：“古人雲：‘無德不報。。，。

劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；”徐怦回答說：“我的兒子都很象殿下，父親有難竟在一邊坐視不救、留下這些兒子有什麽用處呢？”蕭紀于是把他和兒子們全殺了，並割下首級在集市上示衆。。，。？、將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！

　　[1]春季，正月，乙醜（十七日），陳朝任命尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、

太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。景北面受敕，季曰：“今者之舉何名！”景曰：“欲爲帝也！”王偉進曰：“朱異等亂政，除奸臣耳。。，。！文帝聽信了這話，命令將史萬歲召來，當時史萬歲部下的將士在朝堂聲稱冤屈的有好幾百人，史萬歲對他們說：“我今天爲你們對皇帝把事情完全講清楚，問題就會解決的。。，。

甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。開府儀同大將軍宇文忻谏曰：“以陛下之聖武，乘敵人之荒縱，何患不克！若使齊得令主，君臣協力，雖湯、武之勢，未易平也。。，。！、”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。”于是後主下诏把婁定遠調出任青州刺史，斥責趙郡王高睿有僭越的罪過。。，。

　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、　　[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。

士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。

光聞營內喧，知事覺，即襲化及營，空無所獲，值內史侍郎元敏，數而斬之。。，。宇文智及和孟秉在宮城外面集合了一千多人，劫持了巡夜的候衛虎贲馮普樂，布署兵力分頭把守街道。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。甲子（十三日），炀帝命令都尉、鷹揚郎將與郡縣要互相配合追捕盜賊，隨捕隨殺，但是仍然無法制止百姓造反。。，。、

辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前後百余萬，開通濟渠。。，。、”簡文帝苦笑著說：“我已經把帝位禅讓出去了，怎麽還稱我爲陛下呢？這送來的壽酒，恐怕會命盡于此吧！”于是彭隽等人拿出帶來的彎脖子琵琶彈奏起來，和簡文帝盡情痛飲。。，。？！

[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；王偉曰：“自古移鼎，必須廢立，既示我威權，且絕彼民望。。，。