田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、　　[19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。

”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。”韓子熙曰：“事關生殺，豈系鐵券！且陛下昔雖不與，何解今日不殺！”太後怃然。。，。！

陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。神之于形，猶利之于刀；未聞刀沒而利存，豈容形亡而神在哉！”此論出，朝野喧嘩，難之終不能屈。。，。；！劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、開逆之端，起于宋維，成禍之末，良由劉騰，宜枭首宮，斬骸沈族，以明其罪。。，。　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、

　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。這就是所謂的把老百姓的糧食，寄存在官府。。，。從此胡太後和孝明帝母子二人之間，隔閡越來越深。。，。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。等調任荊州，臨走時把郢州的兵士戰馬以及精良武器，盡量攜帶同往。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！

陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。　　[29]當初，交州刺史李長仁故去以後，堂弟李叔獻代替他統領州中事務，由于不能夠有效地發號施令，他便派遣使者向劉宋朝廷請求任命刺史。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。　　最初，廢帝在東宮時，經常出現過失，所以，孝武帝想要廢黜他，而立新安王劉子鸾爲太子，但是，侍中袁大贊劉子業稱“太子喜愛學習，有日求進取的美德”，孝武帝這才作罷。。，。劉說：“我們心檢討我的行爲，無愧天地神明，如果災難一定要來，躲也躲不掉！”劉到了晚年，很追求高雅，建立林蔭花園、修築亭台樓閣，名叫東山，遠離世俗雜務，遣散部曲。。，。！、原先，巴陵的馬營蠻沿長江爲寇，州郡無法討平，蕭秀派遣防文熾率領一幫人馬燒掉了江邊的林木，蠻子失去了天險，無所依賴，故不敢再出來搶，從此州境內無有寇患。。，。

　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。　　[5]戊寅，魏以征西大將軍、安樂王長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、

”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。三人權重當時；而法興、明寶大納貨賄，凡所薦達，言無不行，天下幅湊，門外成市，家産並累千金。。，。；、自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。

　　[15]甲午，以中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、及太子卒，謂由楊氏之力，倍加敬信。。，。

　　[29]南齊又任命始安王蕭遙光爲南郡太守，但蕭遙光沒有去就任。。，。　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；

錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。以陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增邑萬戶。。，。、　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。

　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。