宋穎秘密地向吐谷渾王伏連籌求救，伏連籌親自率兵援救涼州，于菩提棄城逃跑，伏連籌追上斬了他。。，。”于是爾朱榮便命令部隊征召義勇之人充軍，向北守衛馬邑城，向東占據了井陉。。，。惜銅愛工者，意謂錢爲無用之器，以通交易，務欲令質輕而數多，使省工而易成，不詳慮其爲患也。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。　　[18]八月乙巳（初九），北魏選拔勇猛的武士十五萬人擔任羽林、虎贲，以充實皇宮宿衛。。，。、

丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。

　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。　　[4]二月，壬寅，魏诏：“群臣自非金革，聽終三年喪。。，。儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。

希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。

”　　孝文帝與群臣們議論選拔調派官員之事，他問道：“近世以來，出身高卑貴賤，各有一定，這樣劃分如何呢？”李沖反問道：“不知道上古以來，分官列位，其目的是爲了那些膏梁子弟們呢？還是爲了治理國家呢？”孝文帝回答：“當然是爲了治理天下。。，。？于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。拓跋英禁令部下將士不得侵犯、掠奪當地百姓，所以周圍的老百姓紛紛投附，爭著納供糧草。。，。、　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。

使尚書郎宋遊道、邢昕在其聽事東西別坐，受納辭訟，稱命施行；公爲貪淫，生殺自恣；又欲收軍士之意，泛加階級，皆爲將軍，無複員限，自是勳賞之官大致猥濫，人不複貴。。，。；、戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。

己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。　　[6]二月，乙醜（初一），南齊南康王蕭寶融任命冠軍長史王茂爲江州刺史，任命竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，任命邵陵王蕭寶攸爲荊州刺史。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。　　先是，上以義陽危急，诏都督青、冀二州諸軍事張沖出軍攻魏以分其兵勢。。，。、孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。

如果曹虎之降屬實，而我們若不及時加以接應，就會坐失時機，有負于他一片棄暗投明之誠心，無疑將毀敗朕的宏大計略。。，。這確實是從君臣名分來考慮的，應該防微杜漸，不可以冒犯呀。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。元雍等人不得已只好又封崔光爲博平縣公，而尚書元照等人不斷地上書投訴。。，。