譯文：王充字仲任，會稽上虞人，他的祖先是從魏郡元城遷徙來的。。，。後受诏刪《太史公書》爲十余萬言。。。靈帝即位，太尉黃瓊舉方正，對策合時宜，再遷議郎，補蒙令。。，。增加煩躁苦痛而且迷惘疑惑啊，自己又能向誰來傾訴衷腸？私下心懷憂愁而深思啊，思緒紛繁而無法理清端詳。。，。？

偏偏黃帝的神靈沒有歸來啊，怅然徘徊而等立久久。。，。今盛夏土王，而攻山采石，其大匠左校別部將作合數十處，轉相迫促，爲費巨億。。，。信用讒慝，濟其無道，紹罪七也。。，。周廣、謝憚兄弟，與那些國中沒有近親之人的，依靠近幸奸佞之人，與樊豐、王永等瓜分威嚴共享權勢，勾結州官郡守，撤換大臣。。，。、又奏五郡太守及屬縣有臧汙者，悉征案罪，威風大行。。，。

”倫後爲鄉啬夫，平徭賦，理怨結，得人歡心。。，。夫寒熱晦明，所以爲歲；尊卑奢儉，所以爲禮：故以晦明寒暑之氣，尊卑侈約之禮爲其節也。。，。；

虞謝上書自我辯解說：“法禁是世俗之堤防，刑罰是人的銜辔。。，。其富者則先入錢，貧者到官而後倍輸，或因常侍、阿保別自通達。。，。、張奂公允平均地征收賦稅徭役，聚合安撫疲憊散亂的敗兵，在各郡中常是最好的，河西因此得到保全。。，。寒風淒而永至兮，拂穹岫之騷騷。。，。

這些人舉發剪除奸惡盜賊，決不畏避退縮，所以一年中要判的案件，不過幾十個。。，。是以王者處高自持，不可不安；履危任力，不可不據。。，。；令布將騎，明公將步，天下不足定也。。，。後來江夏有大賊夏喜等人在郡界作亂，朝廷任命董宣爲江夏太守。。，。

”時尚不淳厚則用淳厚對待，行爲有過失則用恩惠對待。。，。窦氏門客太尉掾徐齲十分恨他，威脅周榮說：“你作爲袁公的心腹謀士，排斥舉奏窦氏，窦氏勇士刺客城中到處都是，小心提防他們！”周榮說：“周榮是江淮地區一個孤獨的書生，蒙受先帝大恩，因而擔住過二城的主宰。。，。！先零等各支羌人敬服皇甫規的權威信譽，相互規勸投降的人有十多萬人。。，。

孫策聽說袁術准備僭稱天子，寫信勸阻袁術說：董卓殘暴無道，淩逼毒虐朝廷，對太後施加毒手，凶殘波及弘農，天子流離在外，皇宮宗廟破燒毀，因此豪傑之士憤然勃發，迅速崛起。。，。又被拜焉光祿大夫，俸祿焉中二千石。。，。就此推論而言，仁的作用就大了。。，。

普天之下，賴我而得生育，由我而得富貴，安居樂業，長養子孫，天下晏然，皆歸心于我矣。。，。動靜以禮，則星辰順序；意在邪僻，則晷度錯違。。，。；起初，楊賜與太尉劉寬、司空張濟一同入朝侍講，他自認爲不應單獨受封賞，上書願分戶邑給劉寬、張濟。。，。、今將軍受钺于暮春，收功于末冬。。，。臣下職在是典領禁軍，防備非常，現在卻狂妄地過問藩國的事，幹犯皇親國戚，自知罪過很大。。，。

凡百八十戰，斬三萬八千六百余級，獲牛馬騾驢駝四十二萬七千五百余頭，費用四十四億，軍士死者四百余人。。，。劭嘗到颍川，多長者之遊，唯不候陳寔。。，。偷別人的財物被稱爲盜，何況偷天官用以滿足自己的要求呢!侵犯他人之罪，必定加以誅罰，何況是違背上天，能沒有災禍嗎?五代之臣，依照正確的禮制侍奉國君，恩澤涉及草木，仁愛遍及各處，因此福運流傳，延續百世。。，。伯玉等乃劫致金城人邊章、韓遂，使專任軍政，共殺金城太守陳懿，攻燒州郡。。，。、時間久了便覺心中不安，隨意地問他的兒子崔鈎說：“我居三公之位，有什麽人議論嗎？”崔鈞說：“父親少時有英名，曆任卿守，論者不說不該任三公之職；而今登此位，天下失望。。，。；？這時候，一心爲公的人志願欣然得到滿足，奸邪不正的人因憂懼而改變了神色。。，。

悲夫！不及五百年，大難三起，中間之亂，尚不數焉。。，。！當時間太後掌權，間顯入朝參與政事。。，。