”裕改容謝之，然猶斬王公以下三千人，沒入家口萬余，夷其城隍，送超詣建康，斬之。。，。拓跋焘又派楚兵將軍王慧龍增援。。。　　以東安公劉尼爲尚書仆射，西平公源賀爲征北將軍，並進爵爲王。。，。　　[35]西秦以金城太守辛靜爲右丞相。。。十一月，劉鍾自行觇賊，天霧，賊鈎得其舸。。，。　　[26]前秦王苻堅抵達五將山，後秦王姚苌派骁騎將軍吳忠率領騎兵包圍了他。。，。

寇至之時，一城千家，堪戰之士，不下二千，其余贏弱，猶能登陴鼓噪，足抗群虜三萬矣。。，。　　[23]北魏從六個州中選出二萬骁勇騎兵，派永昌王拓跋仁、高涼王拓跋那分別統率，分二路劫淮河、泗水以北的地方，遷移青州、徐州老百姓充實河北。。，。、

太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、趙王虎複遣其將劉渾等帥步騎二萬會之。。。按照以往的宮廷制度，太子宮衛隊是不能進入宮城的。。，。”王僧綽說：“我恐怕千年以後，人們會說陛下您只能制裁弟弟，而不能制裁兒子。。，。　　[11]秦王興以太子泓錄尚書事。。。會獵者鷹皆飛，衆騎散去，垂乃殺白馬以祭天，且盟從者。。，。

引咎責躬，更爲善治，省其賦役，與民更始，庶可以救倒懸之急也！使君起于布衣，任天下之重，當董統之任，而敗喪至此，恐阖朝群賢未有與人分其謗者。。，。！魏主曰：“此曹習俗，放散日久，譬如囿中之鹿，急則奔突，緩之自定。。，。

　　威，苟太後之姑子也，素與魏王雄友善，生屢欲殺堅，賴威營救得免。。，。對神祗並無益處，對百姓卻有傷害。。，。”慕容垂說：“好！”　　十一月，辛亥朔，垂請畋于大陸，因微服出邺，將趨龍城；至邯鄲，少子麟，素不爲垂所愛，逃還告狀，垂左右多亡叛。。，。；！

並請在漳水沿岸，建造戰艦，來抵抗宋兵的進攻。。，。”碩德曰：“太子志度寬明，必無他慮。。，。現在又不讓皇孫登基，這樣做，對我們的國家將是沒有好處的。。，。

衆將領都說：“殿下來的時候，選擇道路非常迅速，如今到了這裏卻長久地停留而不再前進，這是爲什麽呢？”慕容農說：“我來得迅速的原因，是擔心余馀會越過白狼山強取豪奪，侵擾百姓。。，。？謝綜在一邊說：“舅舅這樣做可趕不上夏修玄那時的樣子。。。

在此之前，各個將領們討伐蠻人，都在山下駐紮營地以此迫使他們投降。。，。　　[3]薛幹太悉伏自長安亡歸嶺北。。。”曰：“魏舉天下以擊一隅，理無不克。。，。

自武宣王以來，招賢養民，務農訓兵，正俟今日。。，。十一月，謝玄派廣陵相劉牢之率領五千精兵開赴洛澗，在離洛澗十裏的地方，梁成扼守山澗布署兵陣以等待劉牢之。。，。前燕太子太保慕輿句的兒子慕輿文、零陵公慕輿虔的兒子慕輿常，這時在劉庫仁處，他們知道三郡的軍隊不願意遠征，因此就反叛作亂，趁夜攻打劉庫仁，把他殺掉了，偷了他的駿馬，逃奔後燕。。，。、　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、夏國的車騎大將軍韋伐率衆攻陷南安城，生擒西秦秦州刺史翟爽和南安太守李亮。。，。　　殷仲堪雖許王恭，猶豫不敢下；聞國寶等死，乃始抗表舉兵，遣楊期屯巴陵。。，。；

　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。會稽孔觊嘗詣之，遇賓客填咽，暄涼而已。。，。張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、”　　[3]戊申（十二日），北魏國主拓跋焘下诏說：“王公以下直到平民，私自在家供養僧侶、男女巫師的人都要送到官府。。，。、

　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。拓跋余深爲崐不安，就想謀劃肅奪他的大權，宗愛知道後甚爲憤怒。。，。