追封劉穆之爲南康郡公，王鎮惡爲龍陽縣侯。。，。　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。會稽王現在又正在當朝，掌握著國家的大政，他過去曾經因爲您而殺了他非常龐愛的王國寶和王緒，後來又把王寫給他的指控您的書信送給了您。。，。　　[32]燕翟斌恃功驕縱，邀求無厭；又以邺城久不下，潛有貳心。。，。；

”遇恥之，因雄等精兵在外，陰結關中豪傑，欲滅苻氏，以其地來降。。，。立子封壇爲世子，加撫軍大將軍、錄尚書事。。，。、夏國的車騎大將軍韋伐率衆攻陷南安城，生擒西秦秦州刺史翟爽和南安太守李亮。。，。新安太守殷仲文，觊之弟也，玄姊爲仲文妻。。，。　　牧犍尊敦煌劉爲國師，親拜之，命官屬以下皆北面受業。。，。

帝方與給事中劉樹圍棋，志不在弼；弼侍坐良久，不獲陳聞。。，。；琛每應對，不先告純；純恨之，歸言于燕主曰：“琛在長安，與王猛甚親善，疑有異謀。。，。；汝羌輩豈可以人理期也，何不速殺我！”方成怒，三斬嵩，悉坑其士卒，以妻子賞軍。。，。！　　充以左將軍褚裒，太後之父，宜綜朝政，上疏薦裒參錄尚書；乃以裒爲侍中、衛將軍、錄尚書事，持節、督、刺史如故。。，。；、

加上最近又災禍怪事屢次發現，占蔔算卦的人大多都說要在自己身旁發生急劇性的變化，使拓跋更加憂慮憤恨，心中不安。。，。　　初，裕以田子等衆少，遣沈林子將兵自秦嶺往助之，至則秦兵已敗，乃相與追之，關中郡縣多潛送款于田子。。，。”　　丙寅（十六日），劉宋文帝下诏公布徐羨之、傅亮、謝晦殺害營陽王劉義符、廬陵王劉義真的罪狀，命有關部門逮捕誅殺，並且說：“謝晦據守長江上遊，可能不會立即伏法。。，。、今猥加剝辱，幽徙遠郡，上傷陛下常棣之笃，下令遠近然失圖。。，。

　　[6]北涼河西王沮渠蒙遜，派遣他的部將襲擊烏啼部落，大敗烏啼軍。。，。　　[6]燕太原桓王恪言于燕主曰：“吳王垂，將相之才十倍于臣，先帝以長幼之次，故臣得先之。。，。　　[20]八月，北魏國主拓跋焘抵達漠南，聽說高車國東部屯居在已尼陂，人口繁盛，牲畜衆多，距魏軍只有一千余裏。。，。褚裒因爲自己是褚皇後的父親，不願意在內廷任職，苦苦乞求外出，于是被任爲建威將軍、江州刺史，鎮守半洲。。，。、周籍之和裴方明等合兵一處，共同進攻郫縣，攻克郫縣後，又進兵廣漢擊敗了趙廣，趙廣等人先後逃回涪城和五城。。，。

豫州刺史劉粹遣治中高道瑾將步騎五百據項城，徐州刺史王仲德將兵屯湖陸。。，。”　　[15]北魏國主拓跋嗣，一直服用寒食散，一連幾年，藥性發作，天上變異與地上災難也屢屢出現，他自己深感憂慮。。，。　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、劉顯的弟弟劉肺泥率領兵衆投降了魏國。。。”石虎相信他，于是駕臨宣武觀，舉行盛大的閱兵式，然後作罷。。，。

雷惡地請求投降，姚苌對待他像當初一樣。。，。”石鑒說：“你是朝廷的功臣，好好爲朕出力討伐。。，。　　[37]辛亥（二十三日），魏王拓跋命令尚書吏部郎鄧淵制訂官制，協調皇室的音樂；命令儀曹郎清河人董谧制訂國家的禮儀制度；命令三公郎王德制訂國家的法律規章制度；命令太史令晁崇考察天象。。，。；襄所乘駿馬曰黧眉，馬倒，秦兵擒而斬之，弟苌帥其衆降。。，。庚寅（十五日），石遵身穿铠甲，炫耀武力，從鳳陽門進入邺城，登上太武前殿，捶胸頓足，宣泄悲哀，然後退至東閣。。，。

　　[12]庚寅（十四日）魯爽與北魏豫州刺史拓跋仆蘭在大索會戰，魯爽擊敗了拓跋仆蘭，而後又進攻虎牢。。，。至是，又謂裕必不能抗循，衆頗信之，惟龍骧將軍東海虞丘進廷折昶等，以爲不然。。，。乃詐稱耳聾，手不制物，辭歸，以文籍自娛，終身不複至成都。。，。

九月，追複太師魚遵等官，以禮改葬，子孫存者皆隨才擢敘。。，。比及冬初，城守相接，虜馬過河，即成擒也。。，。”　　[21]秦王暮末之弟轲殊羅于文昭王左夫人禿發氏，暮末知而禁之。。，。庚子（十六日），拓跋焘任命大鴻胪、陽平公杜超爲都督定、相、冀三州諸軍事、太宰，進封爲陽平王，負責鎮守邺城，總領各路大軍。。，。、前秦苻氏興起之後，對他們加以禮遇，延聘薛強出仕，任命他爲鎮東將軍。。，。碩德表隆爲鎮西大將軍、涼州刺史、建康公。。。、

　　[11]五月，江西的流民郭敞等一千多人挾持著陳留內史劉仕投降了姚襄。。，。楊期爲人驕傲骠悍，桓玄卻常常把他當作出身寒微的人士來對待，楊期非常憤恨，暗地裏向殷仲堪說，桓玄終有一天要成爲禍患，請求在盟誓的神壇之上襲殺桓玄。。，。