譯文：李固，字子堅，漢中郡南鄭縣人氏，司徒李合的兒子。。，。是以時俗爲忠者少，而習谀者多。。，。建安元年，曹操迎天子都許，乃下诏書于紹，責以地廣兵多而專自樹黨，不聞勤王之師而但擅相討伐。。，。有功不賞，必然會讓好人失望；奸惡不懲，必然會讓壞人逞其凶。。，。；

鮑昱認爲他才能很高，轉任他爲辭曹，掌管天下訴訟案。。，。永元十四年，封母弟福爲桃鄉侯。。，。

四位國舅可以長保爵位封地的榮耀，皇太後永遠沒有愧對宗廟祖先的擔憂，實在是上策啊。。，。由是朝廷重其方格，每公卿有缺，爲衆議所歸。。，。镡顯後亦知名，安帝時爲豫州刺史。。，。董卓想向外人表示他的寬容，上表請求賜束園秘器鲳裢，以禮送葬。。，。按此說來，君主是頭腦，臣子是臂膀腿腳，其同一體相互依靠，一起造成美好或醜惡的政治。。，。百姓憂愁痛苦，郡縣官府缺乏費用，然而競修起大的宅第，崇尚裝飾玩物喜好，這不是可以用來流傳美德，顯示給後世萬代的作法。。，。

前司徒楊賜奏請下诏，切責州郡，護送流民，正趕上楊賜離位，不再逮捕。。，。當時南陽郡吏喜好藉著休假，遊戲于街市，成爲百姓的禍患。。，。李膺擔任河南尹，督促拘捕了他，不久遇上大赦被免罪，李膺更加憤怒痛恨，到底審判誅殺了他。。，。因此我纔敢顯露頑劣之才，側身于明哲之列的末端。。，。而平原國相是徐曾，此人爲中常侍徐璜之兄，楊匡恥于跟這種人打交道，就稱病離職放豬去了。。，。

瓊至，即拜議郎，稍遷尚書仆射。。，。臣在下面自己考慮，士卒小吏，真心願意跟從谷吉到邊遠的地區舍命報效君王，差不多也像張骞那樣棄身曠野。。，。近者奸臣牢脩，造設黨議，遂收前司隸校尉李膺、太仆杜密、禦史中丞陳翔、太尉掾範滂等逮考，連及數百人，曠年拘錄，事無效驗。。，。、先坐下而祝告說：“如果劉虞當爲天子，當降風雨相救。。，。上曰“三君”，次曰“八俊”，次曰“八顧”，次曰“八及”，次曰“八廚”，猶古之“八元”、“八凱”也。。，。、

今羌胡所以不敢入據三輔，爲心腹之害者，以涼州在後故也。。，。牛輔死後，衆人無所適從，打算各自散去。。，。

羌豪帥感奂恩德，上馬二十匹，先零酋長又遺金鐻八枚，奂並受之，而召主簿于諸羌前，以酒酹地曰：“使馬如羊，不以入廄；使金如粟，不以入懷。。，。；君擁十萬之衆，當四戰之地，撫劍顧眄，亦足以爲人豪，而反受制，不以鄙乎！今州軍東征，其處空虛，呂布壯士，善虞無前，迎之共據兖州，觀天下形勢，俟時事變通，此亦從橫一時也。。，。！”由此而言，中等才能以上的人，足以議論是非曲直，鄉亭部吏，也有擔任決斷的人，然而卻有許多的冤屈，或許是有原因的。。，。這時要爲沖帝建造陵墓，李固建議說：“現在天下處處造反，軍用耗費倍增，新創的憲陵，征賦不僅一種。。，。十一月，夜有流星如火，光芒長十余丈，照耀邊章、韓遂營中，驢馬一齊嗚叫，賊寇認爲不吉利，想回金城，董卓聽說後大喜，第二天，就和右扶風鮑鴻等人合兵一起進攻，大敗敵人，斬首數千級。。，。、又有天祿石渠，典籍之府，命夫諄誨故老，名儒師傅，講論乎《六藝》，稽合乎同異。。，。

被捕時，女孩對她哥哥說：“如果死人有知，能夠見到父母，這豈不是我們的最大願望！”于是伸著脖子接受死刑，臉色不變，見到的人無不傷心。。，。！”趟岐平日就知道孫嵩的名字，即把事實原委都告訴了他，于是一起回了家。。，。賊得寬挺，必謂我怯，群惡爭勢，其離可必。。，。父京，以《大夏侯尚書》教授，至遼東太守。。，。

”劉表認爲他害怕出使，強迫他去。。，。董卓的賓客部下商量尊崇董卓，將他比作姜太公，稱爲尚父。。，。訛言“蒼天已死，黃天當立，歲在甲子，天下大吉”。。，。昌每出行縣，彭氏婦人辄升樓而觀。。，。

當初如果臣從官度退兵，袁紹必定擊鼓前進，敵人占了上風而勇氣百倍，臣的軍隊膽怯不前士氣低落，有必敗之形，無一勝之勢。。，。超孤立無援，而龜茲、姑墨數發兵攻疏勒。。，。、