然而，蕭惠開每次派兵出戰，都傳出捷報。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。

　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。

今遷都洛陽，欲通四方之運，而民猶憚河流之險；故朕有此行，所以開百姓之心也。。，。；呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。　　[2]魏汝陽司馬趙懷仁帥衆寇武津，豫州刺史劉遣龍骧將軍申元德擊破之，又斬魏于都公阏于拔于汝陽台東，獲運車千三百乘。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。

癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。北魏的騎兵軍官以爲守軍力量強大，于是撤退。。，。　　劉胡的兵力仍然十分強大，明帝爲安撫軍心，派吏部尚書褚淵前往虎檻，征選提拔有功將士。。，。蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。

谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。誕行十馀裏，衆皆不欲去，互請誕還城，誕曰：“我還易耳，卿能爲我盡力乎！”衆皆許諾。。，。！高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。

朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。

義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、