[12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。況且民謠說：‘鸾生十卵九卵破，一卵不破關中禍。。，。蕭道成對黃回、高道慶、不再追問，像往常一樣撫慰他們。。，。、

臣愚以爲，宜釋青、冀之師，先定東南之地，斷劉北顧之意，絕愚民南望之心；夏水雖盛，無津途可由，冬路雖通，無高城可固。。，。；、見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。

　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。今恂欲違父逃叛，跨據恒、朔，天下之惡執大焉！若不去之，乃社稷之憂也。。，。！、

武帝诏令在南義陽設置司州，州治所移于關南，任命鄭紹叔爲刺史。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、

京城內部一片混亂，丹楊尹尹弘等文武將士們都爭先恐後地跳出城牆，向聲討軍投降。。，。”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。馬隊主王廣之曰：“得將軍所乘馬，判能平合肥。。，。剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。于謹是于忠的從曾孫，他性情深沈、有識見、有氣量，廣涉經典史傳。。，。、　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。

　　[26]九月，乙未，诏蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。百姓有罪，則案之如法，其緣坐則老幼。。，。

　　[15]北魏北海王元颢既已奪取了政權，便秘密跟臨淮王元、安豐王元延明謀劃反叛梁朝。。，。、　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、

吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。　　[20]冬，十月，辛巳，诏徙義陽王昶爲晉熙王，使員外郎李豐以金千兩贖昶于魏。。，。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。