[9]羌人首領滇零在北地自稱天子，招集武都的參狼部落，以及散布在上郡、西河的雜種羌人，切斷隴道，進攻搶掠三輔地區，並南下進入益州，殺死漢中太守董炳。。，。、並賞賜全國的三老，每人一石酒，四十斤肉。。，。　　[13]下诏，任命朝中公卿及以下官員的子弟爲郎官，以填補原來由宦官擔任的職務，在宮殿侍侯皇帝。。，。

何進警惕會發生蹇碩那樣的陰謀，自稱有病，不入宮去陪喪，也不送靈帝的棺椁到墓地。。，。現在四方仍然紛擾不安，天下沒有統一，百姓全都睜大眼睛觀看，豎起耳朵傾聽。。，。　　[7]癸未，蜀郡徼外羌舉土內屬。。，。當先屠此城，蹀血而進，前歌後舞，顧不快邪！”遂圍之數十重，列營百數，钲鼓之聲聞數十裏，或爲地道、沖撞城；積弩亂發，矢下如雨，城中負戶而汲。。，。；！、

董宣在夏門亭等候，叫車停下，上前扣住了馬缰繩，用刀劃著地，大聲數落公主的過失，怒喝那奴仆下車，接著就殺死了他。。，。其或順指言“民驕黠當誅”及言“時運適然，且滅不久”，莽說，辄遷官。。，。況今府藏未充，師無後繼，是示弱于遠夷，暴短于海內，臣愚以爲不可許也。。，。　　[5]秋，八月，乙醜，帝幸安邑，觀鹽池。。，。學者曰：“魯公謝與議論，不可虛得。。，。

這猶如春秋時代的麒麟，本來不應該出現的，卻竟然出現了，所以，孔丘記錄它認爲是怪誕的事。。，。只有焉耆、危須、尉犁三國，因先前曾經殺死過漢朝的都護，所以仍舊懷著二心，而西域其它各國全都降服。。，。、打聽到桓譚從宮中出來，宋弘穿戴好公服坐在大司空府中，官吏去召桓譚。。，。帝善其令，以書示百官，因曰：“今不順壽侯意，無以彰其德；且吾萬歲之後，欲以爲式。。，。；

　　[5]閏月，永昌太守曹鸾上書曰：“夫黨人者，或耆年淵德，或衣冠英賢，皆宜股肱王室，左右大猷者也；而久被禁锢，辱在塗泥。。，。；曹操善用兵，賢俊多歸之，其勢必舉袁紹，然後移兵以向江、漢，恐將軍不能禦也。。，。、如今主上仁愛聖明，准備用恩德消除叛亂，所以才派我來，想賜給你們封爵和官位，使你們榮耀，不願意對你們施加刑罰，今天確實是轉禍爲福的大好時機。。，。瓒曰：“我昔驅畔胡于塞表，掃黃巾于孟津，當此之時，謂天下指麾可定。。，。這是向遠方的異族顯示我們的弱點，向天下暴露我們的短處，我認爲不可批准曹宗的請求。。，。度遼將軍鄧遵和中郎將馬續率領南匈奴單于進行追擊，大敗鮮卑軍。。，。

夫以德教除殘，是以粱肉養疾也；以刑罰治平，是以藥石供養也。。，。；　　[8]大將軍梁冀和陳龜之間一向有怨恨。。。

翼謝絕賓客，閉門自守，由是得免。。，。馬防、馬光兄弟的財産無數，他們大規模地建造宅第，使房屋連綿相接，占滿街巷，食客經常有數百之多。。，。、

旦日，合戰，而馮異遣救及諸縣兵適至，恂令士卒乘城鼓噪，大呼言曰：“劉公兵到！”蘇茂軍聞之，陳動；恂因奔擊，大破之。。，。；！張纡嚴陣以待，大張筵席，將毒藥下在酒中，用伏兵殺死羌軍首領八百余人，並斬下迷吾的人頭，用來祭祀傅育的陵墓。。，。太阿、右拂、大司空甄豐爲更始將軍，廣新公；京兆王興爲衛將軍，奉新公；輕車將軍孫建爲立國將軍，成新公；京兆王盛爲前將軍，崇新公；是爲四將。。，。；、

　　[14]當初，董卓入函谷關時，留朱俊鎮守洛陽。。，。劉快的哥哥劉殷，是原漢朝的膠東王，這時已經改爲扶崇公。。，。倫後被徵爲尚書，郡中士大夫送至綸氏，倫謂衆人曰：“吾前爲侯常侍用吏，陳君密持教還而于外白署，比聞議者以此少之，此咎由故人畏憚強禦，陳君可謂‘善則稱君，過則稱己’者也。。，。　　[1]春季，正月庚子（十五日），劉秀追尊宣帝劉詢爲中宗。。，。　　[10]诏屯騎校尉班雄屯三輔。。。而且，袁紹只是布衣中的英雄罷了，能把人才招集在自己身邊，卻不能任用。。，。

　　[19]十二月，太尉皇甫嵩免，以光祿大夫周忠爲太尉，參錄尚書事。。，。會大旱，言事者以爲不封外戚之故，有司請依舊典。。，。陛下應當抛開親情，不再容忍，以大義切斷私恩，遣送劉康、劉焉各回封國，命劉羨等擇日速往封國就位，以平息人們的怨言。。，。、