榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。上天降下災異以示警告，百姓怨謗于下，人人厭苦，家家思亂，冰凍三尺，非一日之寒，這也不是一朝一夕的事了。。，。楊素非常驚奇，于是上書奏請朝廷授予他儀同三司。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。都督駱訓對他說道：“您常常對我們說：‘你們帶著我的頭顱出去投降，非但能得到富貴，也能使全城的人保全性命。。，。

他兒子幾天沒有吃的，就到王熟人家，最後被人抓住。。，。周師在城下者亦解圍遁去，委棄營幕，自邙山至谷水，三十裏中，軍資器械，彌滿川澤。。，。　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。

高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、”並請七世諱，景曰：“前世吾不複記，唯記我父名標；且彼在朔州，那得來啖此！”衆鹹笑之。。，。；！　　[29]宋子仙圍戴僧逖，不克。。，。　　楊素弟約及從父文思、文紀、族父忌並爲尚書、列卿，諸子無汗馬之勞，位至柱國、刺史；廣營資産，自京師及諸方都會處，邸店、碾、便利田宅，不可勝數；家僮千數，後庭妓妾曳绮羅者以千數；第宅華侈，制擬宮禁；親故吏布列清顯。。，。；、

晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。

　　[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。

他見到房玄齡，歎息道：“我見的人也很多了，還沒有見過這樣的年輕人，以後必成大器，只可惜我不能見到他成大材了。。，。”後主命令韓長鸾調查核實情況。。。

　　[2]己巳，周主享太廟；乙亥，耕藉田。。，。；楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？曰：“我少年以來，閱要人多矣，得志少時，鮮不顛覆。。，。

安都曰：“今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功于天下，須共立之。。，。！希望陛下您迅速向邊境下發命令，讓他們各置重兵，與我呼應，相互之間不要發生差脫誤會！”梁武帝回答說：“大夫離開國境，還有自做主張的權限呢，何況你始創奇謀，將建大業，理應根據事情的發展而行事，隨機應變。。，。！史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。王世充召來先投降的人在通玄寺的佛象前焚香爲誓，約定降者不殺。。，。