始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。皇泰主以爲王世充是真心，令他上殿，和他談了很久，又與王世充一同入後宮見皇太後；王世充披散頭發發誓，聲言不敢有二心。。，。；李氏回到縣的別墅，她散掉家財，聚集部衆。。，。己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；

　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。建節尉任宗上書極力勸谏，當天就在朝堂上被用杖打死。。，。等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。　　[10]當時盜賊到處蜂起：齊郡人王薄、孟讓，北海人郭方預，清河人張金稱，平原人郝孝德，河間人格謙，勃海人孫宣雅分別聚衆攻城搶劫，他們多的達十余萬人，少的有幾萬人。。，。、

　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！

　　不久，江總和太子徹夜飲酒，收養女官陳氏爲女兒；太子屢次便裝外出，到江總家裏遊玩。。，。；啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、

諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。

宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。太後賜宇文護坐，武帝就站立在一旁。。，。

癸卯，淵明入建康，望朱雀門而哭，逆者以哭對。。，。于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。茜言笑自若，部分益明，衆心乃定。。，。當時尉遲綱總領宮廷禁兵，宇文護派尉遲綱入宮召集乙弗鳳等人商議國事，等他們來了，挨個抓住送到宇文護宅第裏，同時把宿衛兵全部徹換、遣散掉了。。，。、夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。