”光武官屬腹心皆不肯，曰：“死尚南首，奈何北行入囊中？”光武指弇曰：“是我北道主人也。。，。？我私下聽說大王平定河北，開創帝王基業，這實在是蒼天保佑漢室，是士人百姓的福分。。，。今更始諸將從橫暴虐，所至虜掠，百姓失望，無所依載。。，。三年，拜任傅俊爲積弩將軍，和征南大將軍岑彭打敗秦豐，接著率兵攻占江束，揚州全部平定。。，。故曰：“殷因于夏禮，周因于殷禮，所損益可知也。。，。是時，王莽秉政，置大司農六部丞，勸課農桑。。，。

王邑、嚴尤、陳茂輕騎乘死人度水逃去。。。、永平中，召詣省闼，問前後所上便宜方略，拜谒者仆射，遂見親幸。。，。其以憙爲太傅，融爲太尉，並錄尚書事。。，。很巧的是光武病好了，召見陰興，想讓他代替吳漠任大司馬。。，。《易》曰：“古之葬者，衣以薪，藏之中野，後世聖人易之以棺椁。。，。十一月丙戌，光祿大夫楊賜爲司徒。。，。

”之所以彗星在一星宿閃耀而連及三個星宿，是說北辰是王者之宮。。，。三月，複斷刺史、二千石行三年喪。。，。、”時帝姊湖陽公主新寡，帝與共論朝臣，微觀其竭。。，。冬十月，中郎將來歙等在落門大敗隗純的兵馬，隗純的大將王元逃奔到蜀地，隗純和周宗投降，隴右之地得到平定。。，。當時束郡沒有平定，耿純任職幾個月，盜賊肅清平息。。，。

時逢下江有五千余人的軍隊到達宜秋，就去做合縱形勢的遊說，下江同意了。。，。制诏說：“日前發生地震，南陽地區尤爲嚴重。。，。睦少好學，博通書傳，光武愛之，數被廷納。。，。章進谏曰：“今日公行春，豈可越儀私交。。，。建武九年春天，隗囂病重並且長時間沒吃食物，出城去吃幹糧，因憤怒而死。。，。

桓帝懿獻梁皇後諱女瑩，順烈皇後之女弟也。。，。唯秦羋太後始攝政事，故穰侯權重于昭王，家富于嬴國。。，。延光元年，進一步封間顯爲長社侯，食邑一萬三幹五百戶，追尊皇後的母親宗爲榮陽君。。，。另外銅馬、赤眉之類幾十群，每群幾十上百萬人，聖公無力平定。。，。、”明年春，軍至臨鄉，遇賊攻縣，援迎擊，破之，斬獲二千余人，皆散走入竹林中。。，。辛末日，扶風上奏說有白鹿出現在雍。。，。

馬援當時正受寵，所以沒有人把這事報告朝廷。。，。建初年問，被推薦爲孝廉，八次升遷後，和帝時任巨鹿太守。。，。而郡國則要虛飾獲得豐收之譽，于是掩蔽災害之情，多置墾田，不考慮百姓流失，競相增加戶口，以掩護藏匿盜賊，使奸淫邪惡得不到懲罰，官署任用官員不按能力標准，選舉之事違反常理，貪婪苛刻殘忍狠毒，延及善良的人。。，。”《春秋谷梁傳》上說：“五谷荒歉無收，叫做‘大侵’。。，。十八年，帝南祠章陵，過湖陽，祠重墓，追爵谥爲壽張敬侯，立廟于湖陽，車駕每南巡，常幸其墓，賞賜大會。。，。

更始失敗，劉良得知光武即位爲皇帝，便逃奔洛陽。。，。男子八十以上，十歲以下，及婦人從坐者，自非不道、诏所名捕，皆不得系。。，。、爲什麽呢？範蠡向句踐請罪，乘坐扁舟浪迹五湖；舅犯向晉文公謝罪，也曾在黃河邊上徘徊，憑範蠡、舅犯的賢能，分別在越國和晉國建立功勳，尚且自責隱居，請求允許辭職，何況我沒有功勞，就更應引退了。。，。；？、現在的刺史、守相不明白真假，秀才、孝廉每年有百數人，既不是才能顯著，而又讓他們去管理政事，很難對這些人進行評論。。，。、

譯文：吳漢字子顔，是南陽宛縣人。。，。這年秋天，隗囂發兵侵犯安定，皇帝將要親自西上討伐隗囂，預先告知寅融日期。。，。況且王男、邴吉的陰謀，皇太子也許有不知情的，應該挑選忠心賢良的乳母和老師，用禮儀來輔助太子。。，。、鄧鹭等人堅持推讓不接受錢布賞賜。。。曹操以舟師伐孫權，權將周瑜敗之于烏林、赤壁。。，。、”煥從其言，上書自訟，果詐者所爲，征奮抵罪。。，。

期門羽林介胄之士，悉通《孝經》。。，。和中郎將王梁攻打五校賊人于魏郡、清河、束郡，全部攻克各處軍營堡壘，使敵人拿符節的大將三十多人投降，三郡安泰平靜，道路暢通。。，。、輔威將軍臧宮在沈水與公孫述的部將延岑交戰，臧宮大敗延岑。。，。”于是拜俊太山太守，行大將軍事。。，。等他去世，三個縣的官民爲韋義致哀，如同死了親父母。。，。

遣捕虜將軍馬武、偏將軍王霸圍劉纡于垂惠。。。、于是有司奏冀入朝不趨，斂履上殿，谒贊不名，禮儀比蕭何；悉以定陶、成陽余戶增封爲四縣，比鄧禹；賞賜金錢、奴婢、采帛、車馬、衣服、甲第，比霍光；以殊元勳。。，。；、太白星、辰星自王莽新政結束時失去常度，直至今日，它們有時停在南方之宿東井星一帶，有時消失在南方其它星群羽林天軍之間，有時徘徊在兩旁的星之間，有時又在北辰星一帶上下萦繞，有時終日逗留，有時潛藏蹤迹，有時衰弱不明，有時熠照生輝，有時進退曲折，有時出入無拘無束，這都是皇帝掃蕩驅除邪惡，國運昌盛的祥瑞征兆。。，。、攻打榮陽、中牟盜賊，全部攻克。。，。、當時王美人妊娠在身，畏懼皇後，便服藥想自己打掉胎兒，但是胎兒安穩不動，她又多次夢見自己背負著太陽而行走。。，。戊午，董卓殺太傅袁隗、太仆袁基，夷其族。。，。、

後坐從兄穆有罪，廢于家十余年。。，。有人謠傳更始帝隨赤眉軍到了北方，鮑永、馮衍相信了，就屯兵界休，然後發文書到上黨，說皇帝在雍州，來迷惑百姓。。，。、光武帝于是召鄧禹回朝，下诏說：“赤眉軍沒有糧了，自己會向東方來，我要折斷馬鞭來打他們，不是各位將軍要擔心的。。，。