每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[10]夏，四月，甲午，上享太廟。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？　　典禦史李集當面進谏，甚至把文宣帝比擬爲夏桀、商纣。。，。、

我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。靳孝谟破口大罵梁師都，被梁師都殺掉。。，。　　庚戌（十一日），東魏丞相高歡派遣段韶跟從太原公高洋鎮守邺城。。，。開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、

高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！

　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。會大雨江漲，昭達放筏沖寶應水柵，盡壞之，又出兵攻其步軍。。，。由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。　　[7]武威鷹揚府司馬李軌，家富，好任俠；薛舉作亂于金城，軌與同郡曹珍、關謹、粱碩、李、安仁等謀曰：“薛舉必來侵暴，郡官庸怯，勢不能禦，吾輩豈可束手並妻孥爲人所虜邪！不若相與並力拒之，保據河右以待天下之變。。，。；！、

　　[27]戊子（二十四日），梁朝武州刺史蕭弄璋帶兵去攻打東魏的碛泉、呂梁二座城堡，並占領了它們。。，。、庚戌（二十六日），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後；下诏命令各種土木金鐵雜作之事全部暫停。。，。；他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。現在破竹之勢已經形成，爲什麽要放棄它而離去！”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開，段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。，。！、

太子船入枞陽浦，船中腹心皆勸太子因此入北，太子曰：“自國家喪敗，志不圖生崐，主上蒙塵，甯忍違離左右！吾今若去，是乃叛父，非避賊也。。，。！”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。