恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。曹景宗縱兵乘之，呂僧珍縱火焚其營，將士皆殊死戰，鼓噪震天地。。，。現在如果不頻頻圍獵的話，士兵們就會懈怠，怎麽能夠再用呢！”　　城陽王徽之妃，帝之舅女；侍中李，延之子，帝之姊婿也。。，。；！

齋庫失火，燒荊州還資，評直三千余萬，主局各仗數十而已。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。帝稍欲行意，徐孝嗣不能奪，蕭坦之時有異同，而執制堅確；帝深忿之。。，。；

休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。可是，廢帝卻把劉英媚留在後宮，稱她爲謝貴嫔。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。

　　[12]甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭爲世子宮，一如東宮。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。

王抗只好常常暗中讓他，說：“皇上一飛，臣無法切斷。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。

　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。

”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。　　尚書趙黑，與皆有寵于顯祖，對掌選部。。，。’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。

　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。李平的軍隊到了經縣，各路軍隊彙集一起，夜間，有數千名蠻兵來沖擊李平的營地，飛箭射到了李平的帳內，但是李平堅臥不動，不一會兒就自行平定下來了。。，。

尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　當初，鄭羲的哥哥的孫子鄭俨但任司徒胡國珍的行參軍，胡太後和他私通，但是外人都不知道。。，。壬申（十二日），改封建安王蕭寶寅爲鄱陽王。。，。丁亥（初九），武帝頒诏誣陷垣崇祖招延結納長江北岸的亡命之徒，准備與荀伯玉一起作亂，因而將他們二人都收捕殺害了。。，。傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。帝在壽昌殿，聞外有變，猶密爲手敕呼蕭谌，又使閉內殿諸房閣。。，。

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。　　[4]魏大司馬、大將軍代人萬安國坐矯诏殺神部長奚買奴，賜死。。，。、　　上聞之，驚駭，有司奏削綜爵土，絕屬籍，更其子直姓悖氏。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、　　[12]丙辰（二十五日），北魏首次制造皇家專用的玉車、金車、象車、革車、木車五種車輛。。，。、