[7]冬，十月，癸醜，以工部尚書楊達爲納言。。，。”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；”高祖說：“你這樣用心辦事，我又還有什麽可憂慮的！”　　[30]初，帝遣馬元規慰撫山南，南陽郡丞河東呂子臧獨據郡不從；元規遣使數輩谕之，皆爲子臧所殺。。，。；！”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。

　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。

　　侍中宋欽道，弁之孫也，顯祖使在東宮，教太子以吏事。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。姬威回答：“太子向來對我講話，意氣極爲驕橫，還說：‘要是有勸我的人，就該殺掉他。。，。”　　[10]癸醜（二十一日），炀帝下诏在伊、洛營建東京，诏書說：“宮室的規制，本應從方便使用出發，現在營建的宮室，務必要節儉。。，。、

到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。

杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。嘗欲以以小刀其腹，崔季舒托俳言曰：“老小公子惡戲。。，。　　[11]山獠作亂，以衛尉少卿洛陽衛文爲資州刺史鎮撫之。。，。

李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？

　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。炀帝的愛子趙王楊杲才十二歲，在炀帝身邊不停地嚎啕大哭，裴虔通殺了趙王，血濺到炀帝的衣服上。。，。等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。诏以漢王諒爲元帥，尚書左仆射高出朔州道，右仆射楊素出靈州道，上柱國燕榮出幽州道以擊都藍，皆取漢王節度；然漢王竟不臨戎。。，。；

　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。李世朝北伏地行禮嚎啕恸哭，上表請求收葬李密；下诏將李密的屍體送給李世。。，。；[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。　　[9]二月，甲午，周主朝日于東郊。。，。