[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。性多嫉忌，不欲人居己前，每獨與帝謀議，群臣有獻策者，徽辄勸帝不納，且曰：“小賊何慮不平！”又靳惜財貨，賞賜率皆薄少，或多而中減，或與而複追，故徒有糜費而恩不感物。。，。！戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。

　　義宣與質皆上表，言爲左右所讒疾，欲誅君側之惡。。，。胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。天性孝謹，在東宮，雖燕居，坐起恒西向，或宿被召當入，危坐達旦。。，。　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、

他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、

高歡特派長子高澄執子孫之禮往見高敖曹，高敖曹這才與高澄一起回到信都。。，。　　[12]辛亥，魏主如方山；丁巳，還宮。。，。；

鄭羲曰：“張超蟻聚窮命，糧食已盡，不降當走，可翹足而待也。。，。韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。

”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。

　　[5]舊制規定：尚書五都令史全都選用寒門出身者擔任。。。　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；典簽、新蔡人許公輿做他的主要謀士，教劉休範禮賢下士，廣交朋友，給他們優厚的待遇，于是，無論遠近，許多人前來投奔，一年之中集結的人數以萬計，並收養勇士，制造武器。。，。、

意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、

劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。

　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。子響聞台使至，不見敕，召寅、恭穆及谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵等诘之，寅等秘而不言；之曰：“既已降敕，政應方便答塞。。，。；、于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。

　　[23]太子蕭統年方五歲，就能完整地誦讀《五經》。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。奉叔大怒，于衆中攘刀厲色；鸾說谕之，乃受。。，。；